Joel Plaskett Emergency — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snowed In / Cruisin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snowed In / Cruisin' » de Joel Plaskett Emergency.
Paroles
Now what you say is what you do And where you’re from is where you’re going to.
You get cold, you flick the switch
Saddle row looks like you’ve got a hitch.
The clouds are dark and the storm is coming,
The heater’s broken but the motor’s running.
The radio man says it’s happening
We’re going to be snowed in!
Snowed in! Snowed in! Snowed in!
Snowed in! Snowed in! Snowed in!
Snowed in.
Now how you act is how you feel.
It isn’t how you drive the car,
It’s how you look behind the wheel.
You drive north on scratch gravel roads.
Your lips move in Morse code.
The clouds are dark and the storm is coming.
The heater’s broken but the motor’s running.
The radio man says it’s happening
We’re staring at the window of the car
It’s looking like we’re going to be snowed in!
Snowed in! Snowed in! Snowed in!
Snowed in! Snowed in! Snowed in!
Snowed in.
Cruisin' for a bruisin'
Playing with a fire
Shaking like a leaf
While walking on a wire.
Looking for some action,
Fumbling with the keys.
Crying for compassion,
It’s all come for free.
Mining precious metals,
Digging down for oil.
Plucking all the petals,
From the flowers in the soil.
Slipping in the shadows
Forgetting all your friends,
Waiting on the winner.
Here it comes again.
Traduction des paroles
Maintenant, ce que vous dites est ce que vous faites Et où vous êtes de l'est où vous allez.
Vous avez froid, vous appuyez sur l'interrupteur
Saddle row a l'air d'avoir un accroc.
Les nuages sont sombres et la tempête arrive,
Le chauffage est cassé mais le moteur tourne.
Le radio dit que ça se passe
Nous allons être bloqué par la neige!
Enneigées! Enneigées! Enneigées!
Enneigées! Enneigées! Enneigées!
Bloqué par la neige.
Maintenant, comment vous agissez est ce que vous ressentez.
Ce n'est pas comme ça que tu conduis la voiture,
C'est comme ça que vous regardez derrière le volant.
Vous conduisez vers le nord sur des routes de gravier.
Tes lèvres bougent en Morse.
Les nuages sont sombres et la tempête arrive.
Le chauffage est cassé mais le moteur tourne.
Le radio dit que ça se passe
On regarde la vitre de la voiture
C'est de la recherche comme nous allons être bloqué par la neige!
Enneigées! Enneigées! Enneigées!
Enneigées! Enneigées! Enneigées!
Bloqué par la neige.
Cruisin 'pour un bruisin'
Jouer avec un feu
Tremblant comme une feuille
Tout en marchant sur un fil.
Vous cherchez de l'action,
Tâtonner avec les clés.
Pleurer de compassion,
Tout cela est gratuit.
L'exploitation minière des métaux précieux,
De creuser vers le bas pour le pétrole.
Plumer tous les pétales,
Des fleurs dans le sol.
Glissant dans les ombres
Oublier tous vos amis,
En attente sur le vainqueur.
Ici, il s'agit de nouveau.