Joel Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Willkommen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Willkommen » de Joel Grey.
Paroles
Willkommen! Bienvenue! Welcome!
Fremder, Etranger, Stranger
Glücklich zu sehen
Je suis enchanté
Happy to see you
Bleibe, reste, stay
Willkommen! Bienvenue! Welcome!
Im Cabaret, Au Cabaret, To Cabaret!
Meine Damen und Herren-
Mes dames et Messieurs-
Ladies and Gentlemen
Comment ça va?
Do you feel good?
Ich bin euer Conférencier!
I am you host!
Und sage
Willkommen! Bienvenue! Welcome!
Leave your troubles outside
So life is disappointing, forget it!
In here life is beautiful
The girls are beautiful
Even the orchestra is beautiful
(The Band plays)
And now presenting the cabaret girls!
Heidi, Christine, Mouzy, Helga, Betty, Und inged
Each and everyone a virgin--
You don’t believe me
Well, do not take my word for it
Go ahead, ask Helga!
Ha ha ha!
GIRLS:
Glücklich zu sehen
Je suis enchanté
Happy to see you--
Willkommen! Bienvenue! Welcome!
Im Cabaret
Au Cabaret
To Cabaret!
Willkommen! Bienvenue! Welcome! M.C.:
Fremder, Etranger, Stranger, I love stranger
Glücklich zu sehen
Je suis enchanté, Enchanté, Madame!
COMPANY:
Happy to see you
Wir sagen
Willkommen! Bienvenue! Welcome!
Im Cabaret
Au Cabaret
To Cabaret!
Traduction des paroles
Willkommen! Bienvenue! Bienvenue!
Fremder, Etranger, Étranger
Glücklich zu sehen
Je suis enchanté
Heureux de vous voir
Bleibe, reste, séjour
Willkommen! Bienvenue! Bienvenue!
Im Cabaret, Au Cabaret, Au Cabaret!
Meine Damen und Herren-
Mes dames et Messieurs-
Mesdames et Messieurs
Comment ça va?
Ne vous vous sentez bien?
Ich bin votre Conférencier!
Je suis vous de l'hôte!
Und sage
Willkommen! Bienvenue! Bienvenue!
Laissez vos problèmes dehors
Alors la vie est décevante, oubliez ça!
Ici la vie est belle
Les filles sont belles
Même l'orchestre est magnifique
(Le groupe joue)
Et maintenant présenter les filles de cabaret!
Heidi, Christine, Mouzy, Helga, Betty, und inged
Chacun et chacun une vierge--
Vous ne me croyez pas
Eh bien, ne prenez pas mon mot pour lui
Allez-y, demandez Helga!
Ha ha ha!
FILLES:
Glücklich zu sehen
Je suis enchanté
Heureux de vous voir--
Willkommen! Bienvenue! Bienvenue!
Im Cabaret
Au Cabaret
Au Cabaret!
Willkommen! Bienvenue! Bienvenue! M. C.:
Fremder, Etranger, Étranger, j'aime étranger
Glücklich zu sehen
Je suis enchanté, Enchanté, Madame!
ENTREPRISE:
Heureux de vous voir
Wir sagen
Willkommen! Bienvenue! Bienvenue!
Im Cabaret
Au Cabaret
Au Cabaret!