Joel Ansett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loved At All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loved At All » de Joel Ansett.
Paroles
We were two unguarded hearts
So right from the start
We let our love grow
And you, a trusting loving friend
Followed where I led
And I let you down
Oh I won your heart
And I let you fall
And I left you there
Wondering if you’d been loved at all, all
If you’d been loved at all
I knew what I had to do
I couldn’t follow through
I couldn’t quite cut ties
So-o, your hope stayed alive
Consumed all of your mind
You pined away, I can’t forgive myself this crime
That I won your heart
And I let you fall
And I left you there
Wondering if you’d been loved at all, all
If you’d been loved at all
If I saw you now I’d look in your eyes, do my best to apologize
For stealing your innocence, stealing your time
For stealing your joy, for making you cry
For promises broken, for failing to lead
For failing to look farther than I could see
For winning your heart, distracting your soul
For having your heart, and failing to hold it dear
Oh I won your heart
And I let you fall
And I left you there
Wondering if you’d been loved at all
Oh I won your heart
And I let you fall
And I left you there
Wondering if you’d been loved at all, all
If you’d been loved at all
Loved at all, loved at all, loved at all
Loved at all, loved at all, loved at all
Loved at all, loved at all, loved at all
Traduction des paroles
Nous étions deux cœurs non protégés
Ainsi, dès le début
Nous laissons grandir notre amour
Et toi, un ami aimant et confiant
Suivi où j'ai mené
Et je vous laisser tomber
Oh j'ai gagné votre cœur
Et je vous laisser tomber
Et je t'ai laissé là
Je me demandais si vous aviez été aimé du tout, tout
Si vous aviez aimé
Je savais ce que je devais faire
Je ne pouvais pas suivre à travers
Je ne pouvais pas tout à fait couper les liens
So-o, votre espoir est resté vivant
Consommé tout votre esprit
Vous languissait loin, je ne peux pas me pardonner ce crime
Que j'ai gagné ton coeur
Et je vous laisser tomber
Et je t'ai laissé là
Je me demandais si vous aviez été aimé du tout, tout
Si vous aviez aimé
Si je te voyais maintenant, je te regarderais dans les yeux, je ferais de mon mieux pour m'excuser
Pour avoir volé ton innocence, volé ton temps
Pour avoir volé ta joie, pour t'avoir fait pleurer
Pour les promesses brisées, pour ne pas mener
Pour ne pas avoir regardé plus loin que je ne pouvais voir
Pour gagner votre cœur, distraire votre âme
Pour avoir votre cœur, et ne pas le tenir cher
Oh j'ai gagné votre cœur
Et je vous laisser tomber
Et je t'ai laissé là
Je me demandais si vous aviez été aimé du tout
Oh j'ai gagné votre cœur
Et je vous laisser tomber
Et je t'ai laissé là
Je me demandais si vous aviez été aimé du tout, tout
Si vous aviez aimé
Aimer, aimer, aimer à tout
Aimer, aimer, aimer à tout
Aimer, aimer, aimer à tout