Joel Alme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It Easy » de Joel Alme.
Paroles
Across the skyland,
I’m just leaving.
It’s a sweet memory.
between the twilight and the morning.
And something breaks inside of me.
It’s the best time of day
and it whispers,
«I'll give you my heart».
Wind then spline in the treetop.
The day is breaking slow.
And I think I could be happy,
just listen to the morning glow.
There’s a breeze in my ears
and it whispers,
«You'll get along just fine.
Don’t worry about tomorrow.
Take it easy for a while.
Take it easy for a while.»
I’ve seen all you should see.
I’ve seen Italy springs.
I walked in Paris through the autumn.
And been to every ocean stream.
But nothing is as magic as to morning.
I have everything I need.
I don’t care about tomorrow.
I take it easy for a while.
Just take it easy for a while.
I have everything I need.
I don’t care about tomorrow.
Just take it easy for a while.
I take it easy for a while.
Just take it easy for a while.
I take it easy for a while.
Traduction des paroles
À travers le skyland,
Je suis juste de quitter.
C'est un doux souvenir.
entre le crépuscule et le matin.
Et quelque chose se brise à l'intérieur de moi.
C'est le meilleur moment de la journée
et il chuchote,
"Je te donnerai mon coeur".
Vent puis spline dans la cime des arbres.
La journée se brise lentement.
Et je pense que je pourrais être heureux,
il suffit d'écouter l'incandescence du matin.
Il y a une brise dans mes oreilles
et il chuchote,
«Vous aurez le long de l'amende juste.
Ne vous inquiétez pas pour demain.
Prendre, il est facile pour un certain temps.
Prendre, il est facile pour un certain temps.»
J'ai vu tout ce que vous devriez voir.
J'ai vu Italy springs.
J'ai marché à Paris à travers l'automne.
Et été à chaque courant de l'océan.
Mais rien n'est aussi magique que le matin.
J'ai tout ce dont j'ai besoin.
Je me fiche de demain.
Je prends ça doucement pendant un moment.
Il suffit de prendre, il est facile pour un certain temps.
J'ai tout ce dont j'ai besoin.
Je me fiche de demain.
Il suffit de prendre, il est facile pour un certain temps.
Je prends ça doucement pendant un moment.
Il suffit de prendre, il est facile pour un certain temps.
Je prends ça doucement pendant un moment.