Joe Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last 3 Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last 3 Years » de Joe Wilson.
Paroles
my feet meet city streets
and the wind can sting my cheeks
all it wants
i have every intention of spending
my christmas money
all in one nite if that’s what it takes
to start off a year with no mistakes
with no mistakes
if i could relive
the last three years
i would have spent more time
kissing all the places i’ve missed
i’ve missed…
and doubling up on those places i’ve already kissed
and doubling up on the places i’ve already…
tonite i walked right next to you
just like the way that we used to but my hands
never left my pockets
we started with dinner
and talked until our mouths went dry
it’s been months
since i’ve seen you like this
and even longer since
our last kiss
but tonite
it’s not about that
it’s about you and me and the city streets
so we chart our course
to the health food store
an attempt
to see you more
i follow you up and down the aisles
hoping you’ll turn to me with a smile
and greet my lips
with a goodnite kiss
if i could relive
the last three years
i would have spent more time
kissing all the places i’ve missed
i’ve missed…
and doubling up on those places i’ve already kissed
and doubling up on the places i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i stare at you
without you knowing
but deep inside
i hope it’s showing
Traduction des paroles
mes pieds rencontrent les rues de la ville
et le vent peut piquer mes joues
tout ce qu'il veut
j'ai bien l'intention de dépenses
mon argent de noël
tout en un nite si c'est ce qu'il faut
pour commencer une année sans erreur
avec pas d'erreurs
si je pouvais revivre
les trois dernières années
j'aurais passé plus de temps
embrasser tous les endroits que j'ai manqués
j'ai raté…
et doubler sur ces endroits que j'ai déjà embrassé
et doubler sur les endroits que j'ai déjà…
tonite j'ai marché juste à côté de toi
tout comme la façon dont nous avons utilisé à part mes mains
n'a jamais quitté mes poches
nous avons commencé avec le dîner
et a parlé jusqu'à ce que nos bouches se dessèchent
cela fait des mois
depuis que j'ai vu vous aimez ce
et encore plus depuis
notre dernier baiser
mais tonite
ce n'est pas ça
c'est à propos de toi et moi et des rues de la ville
alors on trace notre route
le magasin d'aliments santé
tentative
vous voir plus
je vous suis monter et descendre les allées
en espérant que vous vous tournerez vers moi avec un sourire
et saluez mes lèvres
avec un baiser goodnite
si je pouvais revivre
les trois dernières années
j'aurais passé plus de temps
embrasser tous les endroits que j'ai manqués
j'ai raté…
et doubler sur ces endroits que j'ai déjà embrassé
et doubler sur les endroits que j'ai déjà embrassés
je me suis déjà embrassée
je me suis déjà embrassée
je me suis déjà embrassée
je me suis déjà embrassée
je me suis déjà embrassée
je me suis déjà embrassée
je me suis déjà embrassée
j'ai regarder vous
sans vous connaître
mais profondément à l'intérieur
j'espère qu'il les montre