JOE VERAS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahora » de JOE VERAS.
Paroles
Ay mujer qu hago yo en la tierra
Ay mujer qu hago yo en la tierra
Si tu no me quieres mejor que me muera
Si tu no me quieres (ay Dios) mejor que me muera
Mejor que me muera si he de sufrir tanto
Mejor que me muera si he de sufrir tanto
Por ti mi amor no me haces caso
Por ti mi amor no me haces caso
Tu no me haces caso mi corazn llora
Tu no me haces caso mi corazn llora
Si me va a querer, quireme ahora
Lo que tu tengas pa’mi, damelo ahora
Lo que me vaya a dar, damelo ahora
Que si me va a querer, quireme ahora
Si tu me va a besar mujer, bsame ahora
Lo que tu tengas pa’mi, damelo ahora
Lo que me vaya a dar, damelo ahora
Ay mujer no seas tan ingrata
Ay mujer no seas tan ingrata
Mira que tu tienes lo que me mata
Mira que tu tienes, ay Dios, lo que me mata
Lo que me mata, lo que me aloca
Lo que me mata, lo que me aloca
Lo que me hace falta y me provoca
Lo que me hace falta, ay Dios, y me provoca
No me traigas flores no me prenda vela
No me traigas flores no me prenda vela
Que yo no quiero na’cuando yo muera
Que yo no quiero nada cuando muera
Lo que tu tengas pa’mi damelo ahora
Lo que me vaya a dar, damelo ahora
Me va a dejar morir, quireme ahora
Y si me va a besar, bsame ahora
Lo que tu tengas pa’mi damelo ahora
Quiero ser tuyo ahora
Quiero comerte ahora
Traduction des paroles
Une femme que je fais sur Terre
Une femme que je fais sur Terre
Si tu ne m'aimes pas, je ferais mieux de mourir.
Si tu ne m'aimes pas (Oh mon Dieu) je ferais mieux de mourir
Je ferais mieux de mourir si je dois souffrir autant
Je ferais mieux de mourir si je dois souffrir autant
Pour vous, mon amour, vous ne m'écoutez pas.
Pour vous, mon amour, vous ne m'écoutez pas.
Tu ne m'écoutes pas mon cœur pleure
Tu ne m'écoutes pas mon cœur pleure
Si tu veux m'aimer, Arrête-moi maintenant.
Tout ce que tu as Pa'mi, donne-le-moi maintenant
Tout ce que tu vas me donner, donne-le-moi maintenant.
Que s'il veut m'aimer, Arrête-moi maintenant
Si tu veux M'Embrasser Femme, bsame maintenant
Tout ce que tu as Pa'mi, donne-le-moi maintenant
Tout ce que tu vas me donner, donne-le-moi maintenant.
Ne sois pas si ingrate
Ne sois pas si ingrate
Tu as ce qui me tue.
Regardez, vous avez, Oh mon Dieu, ce qui me tue
Ce qui me tue, ce qui me alloue
Ce qui me tue, ce qui me alloue
Ce dont j'ai besoin et me provoquer
Ce dont j'ai besoin, Oh mon Dieu, et me provoquer
Ne m'apportez pas de fleurs ne me tenez pas de bougie
Ne m'apportez pas de fleurs ne me tenez pas de bougie
Que je ne veux pas na ' quand je meurs
Que je ne veux rien quand je mourrai
Ce que vous avez Pa'mi donner maintenant
Tout ce que tu vas me donner, donne-le-moi maintenant.
Il va me laisser mourir, m'arrêter maintenant
Et si vous allez m'embrasser, bsame maintenant
Ce que vous avez Pa'mi donner maintenant
Je veux être à toi maintenant
Je veux te manger maintenant