Joe Tex — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Need Me Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Need Me Baby » de Joe Tex.
Paroles
He was the best marble shooter
That lived in the whole darn town
He never played in a football game
Where he scored under five touchdowns
No, no He could run the 100-yard dash
In nine-five baby, yeah
Once a house caught on fire
And he went in and saved
All seven people’s lives
He was the one most likely to succeed
But a room full of trophies and silvers ain’t what you need, no You need yourself a man, girl
You need me baby
You need me baby
He was given the key to the city
When he left home goin' to college
Now he already had an A+ average but
He felt that he needed a bit more knowledge, ya People were at the train station
Some cryin', and some brought him lunch
And I watched the ones that were cryin'
And baby you were right in the middle of the bunch
He was the one most likely to succeed
But a room full of trophies and silvers ain’t what you need, no You need yourself a man, girl
I think you need me Oh! I’m just a man that loves children
Oh baby, you told me that you love children too
Didn’t you baby
Oh, huh
Now I know I can’t run the 100-yard dash as fast as he can, baby
But I know I can provide for you
And four or five children too, yeah
Now he ain’t ever comin' back for you baby
You read what the paper said
He called this a little one-horse town
Full of jive people, huh
I think it’s success goin' to his head
Now he didn’t even think to write you a bitty postcard, baby
Woo-hoo, try to see through it baby
And stop trying to be so hard
Now listen
I know he was the one most likely to succeed
But listen baby
A man full of them high-follutin' ideas isn’t what you need, no It’s just a man, baby
I’m putting my vote in for me Ow!
You need me baby
I’m gonna vote for myself baby
Traduction des paroles
C'était le meilleur tireur de marbre
Qui vivait dans toute la ville
Il n'a jamais joué dans un match de football
Où il a marqué moins de cinq touchdowns
Non, Non, il pourrait courir le 100-yard dash
Dans le neuf-cinq bébé, ouais
Une fois une maison a pris feu
Et il est entré et sauvé
La vie des sept personnes
Il était le plus susceptible de réussir
Mais une pièce pleine de trophées et d'argent n'est pas ce dont vous avez besoin, non vous avez besoin d'un homme, fille
Tu as besoin de moi bébé
Tu as besoin de moi bébé
Il a donné la clé de la ville
Quand il a quitté la maison goin' au collège
Maintenant, il avait déjà une moyenne A+ mais
Il sentait qu'il avait besoin d'un peu plus de connaissances, ya les gens étaient à la gare
Certains pleurent, et d'autres lui ont apporté le déjeuner
Et j'ai regardé ceux qui ont été cryin'
Et bébé tu étais au milieu du peloton
Il était le plus susceptible de réussir
Mais une pièce pleine de trophées et d'argent n'est pas ce dont vous avez besoin, non vous avez besoin d'un homme, fille
Je pense que vous avez besoin de moi Oh! Je suis juste un homme qui aime les enfants
Oh bébé, tu m'as dit que tu aimais les enfants aussi
N'avez-vous pas de bébé
Oh, hein
Maintenant, je sais que je ne peux pas courir le 100 mètres aussi vite qu'il le peut, bébé
Mais je sais que je peux subvenir à vos besoins
Et quatre ou cinq enfants aussi, oui
Maintenant, il ne reviendra plus jamais pour toi bébé
- Vous lu ce qui était écrit sur le papier
Il a appelé cela une petite ville à un cheval
Plein de gens de jive, hein
Je pense que c'est le succès qui va à sa tête
Maintenant, il n'a même pas pensé à vous écrire une carte postale bitty, bébé
Woo-hoo, essaie de voir à travers ça bébé
Et arrêter d'essayer d'être si dur
Maintenant, écoutez
Je sais qu'il était le plus susceptible de réussir
Mais écoute bébé
Un homme plein de ces idées follutin ' haut est pas ce que vous avez besoin, non, il est juste un homme, bébé
Je suis en train de mettre mon vote pour moi Aïe!
Tu as besoin de moi bébé
Je vais voter pour moi bébé