Joe Tex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loose Caboose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loose Caboose » de Joe Tex.
Paroles
Ha, Chubby Checker, ha, hey, fellow
Ha, Rufus Thomas and head Tony
I remember when you all had the whole world dancin'
Now come on and do this little dance with me
It’s called the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh no
The Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, oh yeah
It’s called the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, Lord
It’s the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, say, babe
Here it come
Here it come
Here it come, y’all
Here it come, it’s comin'
I’ll show you how it’s done, I’ll show you how it’s done
And if you learn how to do it you’ll have a whole lot of fun, come on
Ways you twist that thing, you move it around
Shake your knees and put your little drumstick up, ain’t that the truth
Y’all?
(Heyey, man) Alright!
Heyey, man!
Hey, hey
Hey yeah
Hey, hey
Hey, hey, hey
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on, alright
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on, we’re doin' the
You sure wanna do it, y’all
Alright, the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, hot dog
We’re doin' the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, I’ll tell you how we’ll do it
The Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, wait a minute, wait a minute!
Look-a here
Lord, have mercy
Now you know everybody got a Caboose now (Oh yeah!)
They got big ones and little old bitty skinny ones
They come in all sizes
See there’s a fine young sister over there
Say, baby
Who the last time you shook your Caboose?
(Uh, early this morning)
You’re damn right, listen
If I had some horns in this thing
Will you get out there and shake that Caboose for the people?
(Why sure I will)
Oh, get ready now, we’re gonna put it on!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Yeah, gonna do it
That’s it!
Alright!
Shake what your mamma gave you, babe
Ow!
Wait a minute
That old man coming through, y’all
Lord, have mercy, look, he barely makin' it
Pops coming along
Say, pops (What you want with me, boy?)
Who the last time you shook your Caboose?
(I believe it was back in 1923, somewhere there)
Oh, man, you, you better get outta here and get some excercise here
I got this young girl over here for you
If I had some horns in this thing
Will you get on out here and do it?
We all (Well, I’ll sure try shakin' that)
Now get it!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Go on, pops!
Don’t fall down, don’t fall down
Don’t step down there and hurt your hip
Let that young girl hot
Wait a minute!
(Mister, I wanna do the Loose Caboose
But my mama won’t let me)
Say, she won’t?
Where’s your mama at, baby?
(She's gone to work)
Gone to work?
Well, I tell you what
We’re gonna do this Caboose while she’s at work
And if you don’t tell her, I won’t tell her
Is that alright? (Okay!)
What’s your name? (Letania)
Where you from? (Mobile, Alabama)
Letania from Mobile, Alabama
We’re gonna give you some horns
And I want you to shake that body, girl
One, two, three, four, five, six, seven, eight
She’s doin'?
Lord, have mercy
Shake it like ya
Move it up, yes, she do it!
Let’s give the girl a hand!
Give it to me
Oh, lord, it’s the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh no, oh no
Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, shake it y’all
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, y’all gonna turn it
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, ah, alright
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, yeah, ohohoho!
Yeah, I got to get out of here, I’m gone
This thing gets too much for me
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
Traduction des paroles
Ha, Chubby Checker, ha, hé, camarade
Ha, Rufus Thomas et chef Tony
Je me souviens quand vous avez tous fait danser le monde entier
Maintenant allez et faites cette petite danse avec moi
Ça s'appelle le Caboose lâche
Secouez-le et tournez-le-un lâche, oh non
Le Caboose Lâche
Secouez-le et tournez-le-un lâche, oh, oh ouais
Ça s'appelle le Caboose lâche
Secouez-le et tournez-le-un lâche, Oh, Seigneur
C'est le Caboose lâche
Secouez-le et tournez-le-un lâche, disons, bébé
Ici il venir
Ici il venir
Ici, il viens, y'all
Ici il venir, il est comin'
Je vais vous montrer comment c'est fait, je vais vous montrer comment c'est fait
Et si vous apprenez à le faire vous aurez beaucoup de plaisir, venez sur
Les façons dont vous tordez ce truc, vous le déplacez
Secouez vos genoux et mettez votre petit pilon vers le haut, n'est-ce pas la vérité
Y'all?
(Heyey, homme) Bien!
Heyey, mec!
Hé, hé
Hé ouais
Hé, hé
Hé, hé, hé
Buvez votre jus et faites le Caboose lâche
Vous mieux de venir sur, vous feriez mieux de venir sur, d'accord
Buvez votre jus et faites le Caboose lâche
Tu ferais mieux d'aller, tu ferais mieux d'aller
Buvez votre jus et faites le Caboose lâche
Tu ferais mieux d'aller, tu ferais mieux d'aller
Buvez votre jus et faites le Caboose lâche
Tu ferais mieux de venir, tu ferais mieux de venir, nous faisons le
Vous voulez vraiment le faire
D'accord, Le Caboose lâche
Secouez-le et tournez-le-un lâche, hot-dog
Nous sommes doin' the Loose Caboose
Secouez-le et tournez-le-un lâche, je vais vous dire comment nous allons le faire
Le Caboose Lâche
De le secouer et de le transformer-un lâche, attendez une minute, attendez une minute!
Regardez-ici
Seigneur, ayez pitié de nous
Maintenant, vous savez que tout le monde a un Caboose maintenant (Oh ouais!)
Ils ont des gros et des petits maigres
Ils viennent dans toutes les tailles
Tu vois il y a une belle jeune soeur là bas
Dire, bébé
Qui la dernière fois que tu as secoué ton cul?
(Euh, tôt ce matin)
Vous êtes sacrément bon, écoute
Si j'avais des cornes dans ce truc
Allez-vous sortir et secouer ce Caboose pour les gens?
(Pourquoi est sûr que je vais)
Oh, préparez-vous maintenant, on va le mettre!