Joe Stampley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only the Names Have Been Changed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only the Names Have Been Changed » de Joe Stampley.
Paroles
Sally loves Ronnie and Brenda loves Bill
Bill still worships Sally and he always will
Ole Ronnie left Dorothy and Margie left Hank
To marry Bob Gibson who works at the bank.
And only the names have been changed
Only the names have been changed
Do-si-do swap your partner’s the name of the game
And only the names have been changed.
It sure gets confusing it seems very strange
To see Ted with Alice what happened to Jane
Janice dropped Jim and she ran off with Ray
Ray found a cute little barmaid named Kay.
And only the names have been changed
Only the names have been changed
Do-si-do swap your partner’s the name of the game
And only the names have been changed.
It’s a restless ole world everyone’s on the move
It’s so hard to keep a good love in the groove
I spent weeks consoling my best buddy Jim
Then last week my woman she ran off with him.
Now my heart is broken it may never mend
I’m missing my woman and also my friend
I can’t seem to find me a woman that’s free
But George’s ole lady sure looks good to me.
And only the names have been changed
Only the names have been changed
Do-si-do swap your partner’s the name of the game
And only the names have been changed.
Do-si-do swap your partner’s the name of the game
And only the names have been changed…
Traduction des paroles
Sally aime Ronnie et Brenda aime Bill
Bill adore toujours Sally et il le fera toujours
Ole Ronnie a quitté Dorothy et Margie a quitté Hank
Pour épouser Bob Gibson qui travaille à la banque.
Et seuls les noms ont été changés
Seuls les noms ont été modifiés
Do-si-Do swap votre partenaire est le nom du jeu
Et seuls les noms ont été changés.
Ça devient déroutant ça semble très étrange
Pour voir Ted avec Alice Qu'est il arrivé à Jane
Janice a laissé tomber Jim et elle s'est enfuie avec Ray
Ray a trouvé une jolie petite barmaid nommée Kay.
Et seuls les noms ont été changés
Seuls les noms ont été modifiés
Do-si-Do swap votre partenaire est le nom du jeu
Et seuls les noms ont été changés.
C'est un monde agité tout le monde est en mouvement
C'est si difficile de garder un bon amour dans le groove
J'ai passé des semaines à consoler mon meilleur pote Jim
Et la semaine dernière, ma femme s'est enfuie avec lui.
Maintenant mon cœur est brisé il ne peut jamais réparer
Ma femme et mon amie me manquent
Je n'arrive pas à me trouver une femme libre
Mais la Dame de George me va bien.
Et seuls les noms ont été changés
Seuls les noms ont été modifiés
Do-si-Do swap votre partenaire est le nom du jeu
Et seuls les noms ont été changés.
Do-si-Do swap votre partenaire est le nom du jeu
Et seuls les noms ont été changés…