Joe Purdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The City » de Joe Purdy.
Paroles
Get off the boat and board a plan to JKF and I, ain’t
slept a week
But it don’t seem to matter to the subway squeakers,
squeak (and squeak)
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
We just keep on rolling… on.
Grand Central Station and got wind they’re coming on And the goodness yesterday (???)
No one round oh and I still recognize her after all
these years and she still looks the same
Ah, she still looks the same.
Oh and we end up in Brooklyn
It was rainin' so hard
Come up all day
And the rain to clear it off,
Oh we’re just people watching on 3rd and St. Mormons
And when the girl’s kissing my face, my face
She was just kissing my face
And again, again…
Just when I was sick and lonely,
There was a shaking on the ground
We were hiding from the rain
We were riding on the train
Just when I was sick and lonely,
There was a shaking on the ground
Were were hiding from the rain
Were were riding on the train.
She was dancing on the midway
Just kissing my face
She was dancing on the midway
Just kissing my face
Dancing on the midway
Kissing my face
Dancing on the midway
Just waving goodbye.
Traduction des paroles
Descendez du bateau et montez à bord d'un plan pour JKF et moi, n'est-ce pas
dormi une semaine
Mais il ne semble pas d'importance pour les grincements de métro,
grincer (et grincer)
La ville continue
Nous venons de continuer de rouler
La ville continue
Nous venons de continuer de rouler... sur.
Grand Central Station et got wind ils arrivent et la bonté hier (???)
Pas un tour oh Et je la reconnais encore après tout
ces années et elle a toujours la même apparence
Ah, elle semble toujours la même.
Et on finit à Brooklyn
Il est rainin' difficile
Venez toute la journée
Et la pluie qu'il déguerpir,
Oh On est juste des gens qui regardent la 3e et St Mormons
Et quand la fille embrasse mon visage, mon visage
Elle était en train de s'embrasser mon visage
Et encore, encore…
Juste quand j'étais malade et seul,
Il y avait une secousse sur le sol
Nous nous cachions de la pluie
On était dans le train
Juste quand j'étais malade et seul,
Il y avait une secousse sur le sol
Étaient se cachaient de la pluie
Ils montaient dans le train.
Elle dansait sur le midway
Juste embrasser mon visage
Elle dansait sur le midway
Juste embrasser mon visage
La danse sur le midway
Embrasser mon visage
La danse sur le midway
Juste en agitant au revoir.