Joe Purdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Girl » de Joe Purdy.
Paroles
She’s walking away.
She’s making a stand.
She’s moving to a new life,
She’s moving with a new man.
But i got news for her, the kind that i can’t see.
Cause i came to my senses… just a little too late.
So i watch her drive away…
And i wave goodbye.
And as her tail-lights fade…
Into the night sky.
Say heeeeeey
Don’t you leave me in L.A.
No.
Lover please,
Turn that car around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
Its just too far from my…
California girl.
She was so sweet.
And she was so kind.
So leave it up to me…
Not to make up my mind.
So i guess she’ll be the one
To which no one will ever compare
And i guess she couldn’t wait on me.
Forever, Yeah.
So i watch her drive away…
And i wave goodbye.
And as her tail-lights fade…
Into the night sky.
Say heeeeeey
Don’t you leave me in L.A.
Alone.
Lover please,
Turn that car around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
Its just too far from my…
California girl.
You remember when we used to drive?
With the windows down.
Do you remember how i used to hold you?
When the lights went out?
Do you remember when we looked up at the stars? And
listened to the waves come down?
Remember the good times.
Do you remember the good times?
Do you remember the good times?
Do you remember the good times?
Cause i remember the good times.
We had.
So heeeey, don’t you leave me in L.A. Alone.
Lover please, please, please, please, turn your car
around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
It’s just too far from California.
Just too far from California.
It’s a little too far from California for me.
Me.
Me.
Traduction des paroles
Elle marche loin.
Elle fait un stand.
Elle passe à une nouvelle vie,
Elle emménage avec un nouvel homme.
Mais j'ai des nouvelles pour elle, du genre que je ne vois pas.
Parce que je suis revenu à la raison... juste un peu trop tard.
J'ai donc regarder sa voiture…
Et j'ai la vague au revoir.
Et comme ses feux arrière s'estompent…
Dans le ciel de nuit.
Dis heeeeeey
N'avez-vous pas me laisser dans L. A.
Aucun.
Amant veuillez,
Tour qui tour en voiture et rentrer à la maison.
New York, est une si belle ville im sûr.
Son tout simplement trop loin de mon…
California girl.
Elle était si douce.
Et elle était si gentille.
Donc, laisse-moi le…
Pas pour rattraper mon esprit.
Donc je suppose que ce sera elle
À laquelle personne ne comparera jamais
Et je suppose qu'elle ne pouvait pas m'attendre.
Pour Toujours, Oui.
J'ai donc regarder sa voiture…
Et j'ai la vague au revoir.
Et comme ses feux arrière s'estompent…
Dans le ciel de nuit.
Dis heeeeeey
N'avez-vous pas me laisser dans L. A.
Seul.
Amant veuillez,
Tour qui tour en voiture et rentrer à la maison.
New York, est une si belle ville im sûr.
Son tout simplement trop loin de mon…
California girl.
Vous vous souvenez quand nous avons utilisé pour l'entraînement?
Avec les fenêtres baissées.
Tu te souviens comment je te tenais?
Quand les lumières s'éteignent?
Tu te souviens quand on a regardé les étoiles? Et
écouté les vagues descendre?
Rappeler les bons moments.
Tu te souviens des bons moments?
Tu te souviens des bons moments?
Tu te souviens des bons moments?
Parce que je me souviens des bons moments.
Nous avons eu.
Alors heeeey, ne me laisse pas seule à L. A.
Amant s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, tourne ta voiture
autour de et de revenir à la maison.
New York, est une si belle ville im sûr.
C'est juste trop loin de la Californie.
Tout simplement trop loin de la Californie.
C'est un peu trop loin de la Californie pour moi.
Je.
Je.