Joe Purdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angelina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angelina » de Joe Purdy.
Paroles
don’t you just love angelina
in the sun with her hair long and brown
and don’t you just wish you could have her
she’s the best looking girl in the town
and you talk and you try not to stutter
and you look but you try not to stare
and she walks by you wish you could touch her
but she don’t even know that your there
and don’t you just love angelina
i could take you home from the party
you know its too cold out for walking this late
and i will try to play it cool not to blow it yeah but you know that these feelings can’t wait
so why don’t you come when i call you
tell me why don’t you whisper my name
always acting like i got something wrong
but i think now that you are to blame
and don’t you know that i love you angelina
revolver now lies in the backseat
angelina now lies in the trunk
tell me why did you think you would do it when you shot down the one that you loved
and you buried her deep beneath the water
you buried your gun on the hill
and you hope that they never will find her
but you know sooner or later they will
and don’t you just love angelina
better run past the wheat feilds
and the backwoods
better follow the railroad tracks
and you’ll take to the sea if they’ll let you
and you sail and you never come back
better keep a sharp knife in your pocket
cause you stumble through faraway lands
by your heart lies a gold picture locket
and a memory stained blood on your hands
and don’t you just love angelina
no don’t you just love angelina
no no don’t you just love angelina
Traduction des paroles
n'avez-vous pas l'amour angelina
au soleil avec ses cheveux longs et bruns
et ne vous souhaite que vous pourriez avoir sa
elle est la plus belle fille de la ville
et vous parlez et vous essayez de ne pas bégayer
et vous regardez mais vous essayez de ne pas regarder
et elle passe tu voudrais pouvoir la toucher
mais elle ne sait même pas que vous êtes là
et tu n'aimes pas angelina
je pourrais vous prendre à la maison de la partie
il fait trop froid pour marcher si tard
et je vais essayer de jouer cool de ne pas le souffler Oui mais vous savez que ces sentiments ne peuvent pas attendre
alors pourquoi ne viendrais tu pas quand je t'appellerai
dites moi pourquoi vous Ne murmurez pas mon nom
toujours agir comme si j'avais quelque chose de mal
mais je pense maintenant que vous êtes à blâmer
et tu ne sais pas que je t'aime angelina
revolver se trouve maintenant sur la banquette arrière
angelina se trouve maintenant dans le coffre
dites moi pourquoi avez vous pensé que vous le feriez quand vous avez abattu celui que vous aimiez
et vous enterrée profondément sous l'eau
vous avez enterré votre arme sur la colline
et vous espérez qu'ils ne la trouveront jamais
mais vous savez tôt ou tard ils le feront
et tu n'aimes pas angelina
mieux vaut courir devant les feilds de blé
et de la forêt
mieux vaut suivre la voie ferrée
et vous irez à la mer s'ils vous laissent
et vous naviguez et vous ne reviendrez jamais
mieux vaut garder un couteau tranchant dans votre poche
parce que vous trébuchez à travers des terres lointaines
par votre coeur se trouve un médaillon en or
et un souvenir taché de sang sur vos mains
et tu n'aimes pas angelina
non tu n'aimes pas angelina
non non tu n'aimes pas angelina