Joe Pug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Windfallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Windfallen » de Joe Pug.
Paroles
Riding on that cutting horse
Don’t you stand so tall
Sleeves rolled up and your shoulders back
Sharp as a mitre saw
Children come from far and wide
And spill out in the street
To call your name and to watch you ride
To touch the boots on your feet
If you’re in it for the windfalls
Don’t be surprised
When your will to fight wavers and eventually dies
But if you’re in it for the long haul
If you’re in it to survive
There’s not a trench you can’t be found
There’s not a drought could drag you down
I can see it in the whites of your eyes
If you’re in it to survive
Riding down that royal road
Silver in your beard
The years came fast and they took their toll
Friends just disappeared
Younger riders pass you by In all their silent style
You see that brightness in their eye
You hang your head and smile
If you’re in it for the windfall
Don’t be surprised
When your will to fight wavers and eventually dies
But if you’re in it for the long haul
If you’re in it to survive
There’s not a trench you can’t be found
There’s not a drought could drag you down
I can see it in the whites of your eyes
If you’re in it to survive
Traduction des paroles
Monter sur ce cheval de coupe
Ne te tiens pas si haut
Manches retroussées et vos épaules dos
Tranchant comme une scie à onglet
Les enfants viennent de loin
Et déborder dans la rue
Pour appeler votre nom et vous regarder monter
Pour toucher les bottes sur vos pieds
Si vous êtes dedans pour les aubaines
Ne soyez pas surpris
Quand votre volonté de se battre vacille et finit par mourir
Mais si vous y êtes pour le long terme
Si vous êtes dedans pour survivre
Il n'y a pas de tranchée introuvable
Il n'y a pas une sécheresse qui pourrait vous faire tomber
Je le vois dans le blanc de tes yeux
Si vous êtes dedans pour survivre
En descendant cette route royale
Argent dans votre barbe
Les années sont venues rapidement et ils ont pris leur péage
Les amis ont juste disparu
Les jeunes cavaliers vous passent dans tout leur style silencieux
Vous voyez cette luminosité dans leurs yeux
Tu pends la tête et tu souris
Si vous êtes dedans pour la manne
Ne soyez pas surpris
Quand votre volonté de se battre vacille et finit par mourir
Mais si vous y êtes pour le long terme
Si vous êtes dedans pour survivre
Il n'y a pas de tranchée introuvable
Il n'y a pas une sécheresse qui pourrait vous faire tomber
Je le vois dans le blanc de tes yeux
Si vous êtes dedans pour survivre