Joe Pug — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Meantime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Meantime » de Joe Pug.
Paroles
I’m savin' all my nickels
And half of every dime
I’m washin' all the blankets
God knows that I’m tryin'
I fixed the gate
We will find each other so they say
In the meantime
I’m lonesome while I wait
I’m lyin' to my family
Of who I’m thinkin' about
I had another woman
Somehow she found out
She always knew
We’ll be honest with each other, me and you
In the meantime
I’ll break a heart or two
Now I’m sellin' saws and hammers
For half of what they’re worth
I’m dreamin' for a living
I got no time for work
It’s gettin' hard
One day we will never be apart
In the meantime
I’m wonderin' where you are
Now I’m burnin' sheets of plywood
I pried up off the floor
The house is out of lumber
At least for now I’m warm
For now I’m warm
We’ll be warm beneath the Carolina moon
In the meantime
I should find another room
I’m drinkin' from the faucet
I’m lucky when I sleep
I’m sleepin' in the closet
I’m scared of the police
What should I do?
One day you will be my reason too
In the meantime
I’ll just be passing through
Traduction des paroles
Je suis savin' tous mes nickels
Et la moitié de chaque centime
Je lave toutes les couvertures
Dieu sait que je suis tryin'
Je fixe la porte
Nous allons nous retrouver comme ils disent
Dans l'intervalle
Je suis solitaire pendant que j'attends
Je suis lyin' à ma famille
De qui je suis thinkin' about
J'avais une autre femme
D'une certaine manière elle a découvert
Elle savait toujours
On sera honnêtes l'un avec l'autre, toi et moi
Dans l'intervalle
Je vais briser un coeur ou deux
Maintenant, je vends des scies et des marteaux
Pour la moitié de ce qu'ils valent
Je suis dreamin' pour une vie
Je n'ai pas de temps pour le travail
C'est gettin' dur
Un jour nous ne serons jamais séparés
Dans l'intervalle
Je suis wonderin' où vous êtes
Maintenant, je brûle des feuilles de contreplaqué
Je fouillait au sol
La maison est de bois
Au moins pour l'instant je suis chaud
Pour l'instant je suis chaud
Nous serons au chaud sous la Lune Carolina
Dans l'intervalle
Je devrais trouver une autre chambre
Je suis drinkin' du robinet
J'ai de la chance quand je dors
Je suis sleepin' dans le placard
J'ai peur de la police
Que devrais-je faire?
Un jour tu seras ma raison aussi
Dans l'intervalle
Je vais juste passer à travers