Joe Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo [So Low]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo [So Low] » de Joe Jackson.
Paroles
An empty thing
Waitin' on somebody who never calls
Listening in the night to something
Scratching 'round behind the walls
Solo, with no one to care
Solo, the cupboards are bare
So I’m now to dine
On free, stale crackers and a fifth of gin
And say you’re fine
Feeling like something that the dogs dragged in No one has to laugh, still safe and warm
With peace of mind after storms
Solo, you stare into space
Solo, scared to look at your face
Scared to find
Someone in the mirror who you can’t recall
Pale and blind
Talking to himself and saying, «Fuck 'em all»
No one must admit, chances are few
To try to be someone new
No one gets to play with nowhere free
Peace at last guaranteed
Traduction des paroles
Une chose vide
Waitin' on quelqu'un qui n'appelle jamais
Écouter dans la nuit à quelque chose
Gratter autour derrière les murs
Solo, sans personne à se soucier
Solo, les armoires sont nues
Donc, je suis maintenant à dîner
Sur des craquelins rassis gratuits et un cinquième de gin
Et dis que tu vas bien
Se sentir comme quelque chose que les chiens ont traîné personne n'a à rire, toujours sûr et chaud
Avec la tranquillité d'esprit après les tempêtes
Solo, vous regardez dans l'espace
Solo, peur de regarder votre visage
Peur de trouver
Quelqu'un dans le miroir dont vous ne vous souvenez pas
Pâle et aveugle
Parler à lui-même et dire, "Fuck' em all»
Personne ne doit admettre, les chances sont rares
Pour essayer d'être quelqu'un de nouveau
Personne ne peut jouer avec nulle part gratuit
La paix enfin garantie