Joe Hinton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's All Save The Children
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's All Save The Children » de Joe Hinton.
Paroles
It’s mighty hard when you’re two years old
In a world that’s torn apart
And the nip of human kindness
Leaves our hunger in your heart
You’re reaching out for something
But there’s nothing you can do
What you need
Is someone reaching out for you
Let’s all save the children
And the time is now
Let’s all save the children
And the time is now
You won’t get help from the man next door
'Cause the man next door don’t care
His heavy heart remembers
When he was lying there
We nursed him with our anger
And we raised him with our hate
When we gonna learn to love
What we create
Everybody save the children
Oh, the time is now
(Let's all save the children) Oh, save the children
And the time is now
And the time is now
You’re kicking at the crate
'Cause you’re trying to be free
I hope that God does work
With a let it be
(Let's all save the children) Everybody save the children
(And the time is now) Woah, time is now (shut up)
(Let's all save the children) Oh, save the children
(And the time is now) And the time is down
(Let's all save the children) Let’s all save the children
(And the time is now) The time is now
(Let's all save the children) C’mon, let’s all, let’s all save the children,
save the children
(And the time is now) For the time, you know it’s
Your child
My child
Everybody’s children
Save the children
Now
Traduction des paroles
C'est très dur quand tu as deux ans
Dans un monde déchiré
Et le pincement de la bonté humaine
Laisse notre faim dans ton cœur
Vous tendre la main pour quelque chose
Mais il n'y a rien que vous pouvez faire
Ce dont vous avez besoin
Est-ce quelqu'un à atteindre pour vous
Nous allons tout de save the children
Et le temps est maintenant
Nous allons tout de save the children
Et le temps est maintenant
Vous n'obtiendrez pas d'aide de l'homme d'à côté
Parce que l'homme à côté de la porte ne se soucient pas
Son cœur lourd se souvient
Quand il était allongé là
Nous l'avons soigné avec notre colère
Et nous l'avons élevé avec notre haine
Quand on apprendra à aimer
Ce que nous créons
Tout le monde sauve les enfants
Oh, le moment est venu
(Sauvons tous les enfants) Oh, sauvons les enfants
Et le temps est maintenant
Et le temps est maintenant
Vous frappez à la caisse
Parce que tu essaies d'être libre
J'espère que Dieu fonctionne
Avec un let it be
(Sauvons tous les enfants) tout le monde sauve les enfants
(Et le temps est maintenant) Woah, le temps est maintenant (tais-toi)
(Sauvons tous les enfants) Oh, sauvons les enfants
(Et le temps est maintenant, Et le temps est bas
(Sauvons tous les enfants) sauvons tous les enfants
(Et le temps est maintenant) le temps est maintenant
(Sauvons tous les enfants) allez, sauvons tous, sauvons tous les enfants,
save the children
(Et le temps est maintenant) pour le temps, vous savez que c'est
Votre enfant
Mon enfant
Tous les enfants
Save the children
Maintenant