Joe Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Widows Of The Revolution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Widows Of The Revolution » de Joe Henry.
Paroles
What can I write home about?
The water’s cold, the pilot’s out
I keep my children out of sight
And my man never came home last night
What will I learn to tell myself?
We’re supposed to want for nothing else;
Just show the world a stoic light
But my man never came home last night
This is what we make of this--
The walls all smell like blood and piss
And every book that comes our way
We burn to keep the dogs away
We’ll tell this story later on
And tell of how it made us strong
By then we’ll know that we were right
But my man never came home last night
What will I learn to tell myself?
We’re supposed to want for nothing else;
Just show the world a stoic light
But my man never came home last night
Traduction des paroles
De quoi puis-je écrire à la maison?
L'eau est froide, le pilote est sorti
Je garde mes enfants hors de vue
Et mon homme n'est jamais rentré hier soir
Que vais-je apprendre à me dire?
Nous sommes supposés vouloir pour rien d'autre;
Il suffit de montrer au monde une lumière stoïque
Mais mon homme n'est jamais rentré hier soir
C'est ce que nous faisons de ce--
Les murs sentent le sang et la pisse
Et chaque livre qui vient à notre rencontre
On brûle pour éloigner les chiens
Nous raconterons cette histoire plus tard
Et racontez comment cela nous a rendus forts
D'ici là nous saurons que nous avions raison
Mais mon homme n'est jamais rentré hier soir
Que vais-je apprendre à me dire?
Nous sommes supposés vouloir pour rien d'autre;
Il suffit de montrer au monde une lumière stoïque
Mais mon homme n'est jamais rentré hier soir