Joe Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World And All I Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World And All I Know » de Joe Henry.
Paroles
The dark great river bends below me,
A void of light now tells me so Where tiny towns crowd its shoulders,
Between the world and all I know …
Thunder rolls beneath my feet
And mountain clouds slide just for show
Flashing green along the border
Between the world and all I know
A woman sang out on a corner
And left longing just today,
To give myself the same surrender,
To lift and give it all away …
I hold have now to this window,
And meet another letting go Standing just outside of reason,
Between the world and all I know …
I’m an hour from arriving,
There from where I rose to go And maybe two from where I’ll find you,
Between the world and all I know
Traduction des paroles
La grande rivière sombre se penche en dessous de moi,
Un vide de lumière me dit Maintenant où les petites villes se pressent,
Entre le monde et tout ce que je sais …
Le tonnerre roule sous mes pieds
Et les nuages de montagne glissent juste pour le spectacle
Vert clignotant le long de la frontière
Entre le monde et tout ce que je sais
Une femme a chanté dans un coin
Et a quitté le désir juste aujourd'hui,
Pour me donner la même reddition,
Pour soulever et tout donner …
Je tiens maintenant à cette fenêtre,
Et rencontrer un autre lâcher prise debout juste en dehors de la raison,
Entre le monde et tout ce que je sais …
Je suis à une heure de l'arrivée,
Là d'où je me suis levé pour aller et peut être deux d'où je te trouverai,
Entre le monde et tout ce que je sais