Joe Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suit On A Frame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suit On A Frame » de Joe Henry.
Paroles
There’s a suit on my frame like a shadow of birds
Stitched all together by a murmur of words
That hang like a moon in the thread of the air
And speak with the sound of my every prayer
There’s a light at the end of the evenings that bring
A fire that only such hour can sing
It slips off the tongue in the trees going bare
That lean in to hear your every prayer
The past is a dark foreign country that calls
That you whisper regret into the cracks of its walls
That rise at the border of love and despair
And fall when they’ve heard our every prayer
An old woman stands up in a boat with a fan
Signals the shore with a wave of her hand
To a town disappeared and a boy unaware
That he wades into reeds with her every prayer
Now there’s a cut on my cheek that I can’t leave alone
I reach it to find just how close to the bone
Does my skin and my blood allow me to dare
To live in the word of my every prayer?
My every prayer
Traduction des paroles
Il y a un costume sur mon cadre comme une ombre d'oiseaux
Cousues ensemble par un murmure de mots
Qui pendent comme une lune dans le fil de l'air
Et parle au son de toutes mes prières
Il y a une lumière à la fin des soirées qui apportent
Un feu que seule une telle heure peut chanter
Il glisse de la langue dans les arbres se dénudant
Qui se penchent pour entendre toutes vos prières
Le passé est un pays étranger sombre qui appelle
Que vous murmurez regret dans les fissures de ses murs
Qui s'élèvent à la frontière de l'amour et du désespoir
Et tomber quand ils ont entendu toutes nos prières
Une vieille femme se lève dans un bateau avec un ventilateur
Signale le rivage avec un signe de sa main
À une ville disparu et un garçon pas au courant
Qu'il patauge dans les roseaux avec elle, chaque prière
Maintenant il y a une coupure sur ma joue que je ne peux pas laisser seule
Je l'atteint pour trouver à quel point près de l'OS
Est ce que ma peau et mon sang me permettent d'oser
Vivre dans la parole de mon chaque prière?
Mon chaque prière