Joe Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slide » de Joe Henry.
Paroles
Oh, cursed morning—
Who told you to rise?
When time’s a sliding mask that may still
Roll back with our eyes.
Oh, blessed falling,
Crawling into night—
I’m learning more than I intended
Try not to though I might
No angels walk with me,
All angels ride—
I give up my ghost for thee
And we will forever slide
Oh, take my shoulders
And square them to the wind—
Go knock upon the mountain
To be let out or in.
Moving where someone else has wandered,
The dead trip into light—
We’re learning more than we intended
Try not to though we might
No angels walk with me,
All angels ride—
I give up my ghost for thee
And we will forever slide
We roll and tumble,
Rattle, shake, and hum—
We’re dying to be other
But we kill not to become.
Grief sides with glory,
They laugh deep into the night—
Learning more than they intended
Try not to though they might
No angels walk with me,
All angels ride—
I give up my ghost for thee
And we will forever slide
Traduction des paroles
Oh, maudit matin—
Qui vous a dit de hausse?
Quand le temps est un masque coulissant qui peut encore
Restaurer avec nos yeux.
Oh, bénie chute,
Ramper dans la nuit—
J'apprends plus que j'ai prévu
Essayez de ne pas si je pourrais
Non les anges marchent avec moi,
Tous les anges montent—
J'abandonne mon fantôme pour toi
Et nous glisserons pour toujours
Oh, prends mes épaules
Et placez-les au vent—
Va frapper à la montagne
Pour être laissé dehors ou dedans.
Déplacer où quelqu'un d'autre a erré,
Le voyage mort dans la lumière—
Nous apprenons plus que prévu
Essayez de ne pas si nous pourrions
Non les anges marchent avec moi,
Tous les anges montent—
J'abandonne mon fantôme pour toi
Et nous glisserons pour toujours
Nous roulons et dégringolons,
Hochet, secouer et bourdonner—
Nous mourons d'envie d'être Autres
Mais nous tuons pour ne pas devenir.
Les côtés de chagrin avec la gloire,
Ils rient profondément dans la nuit—
L'apprentissage de plus que prévu
Essayez de ne pas bien qu'ils puissent
Non les anges marchent avec moi,
Tous les anges montent—
J'abandonne mon fantôme pour toi
Et nous glisserons pour toujours