Joe Grushecky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe at Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe at Home » de Joe Grushecky.
Paroles
Sit beside me baby
There’s a bad wind blowing tonight
Just want to sit here in the darkness
So please turn out the light
I shuttered all the windows
Pulled down all the shades
I pray the angels don’t come calling
For the mistakes that I have made
Where is my Johnny
Is he afraid and all alone
When will this be over
When will he be safe at home
This old house seems so empty
Since our boy has gone away
I keep a date book by his picture
And I count off all the days
Father can you hear me
Mother Mary full of grace
Walk beside him and protect him
Won’t you please help keep him safe
Hold on everybody
Hold on to your livers
Hold on to your family
Ain’t it good to be alive
Traduction des paroles
Assieds toi à côté de moi bébé
Il y a un mauvais vent qui souffle ce soir
Je veux juste m'asseoir ici dans l'obscurité
Donc, merci d'éteindre la lumière
Je les volets sur toutes les fenêtres
Tiré vers le bas toutes les nuances
Je prie les anges de ne pas venir appeler
Pour les erreurs que j'ai faites
Où est mon Johnny
A t il peur et tout seul
Lorsque cela sera plus
Quand sera t il en sécurité à la maison
Cette vieille maison semble si vide
Depuis que notre garçon est parti
Je garde un carnet de rendez-vous par sa photo
Et je compte tous les jours
Père, vous m'entendez
Mère Marie pleine de grâce
Marchez à côté de lui et protégez le
Aidez le à le garder en sécurité
Tenir sur tout le monde
Accroche toi à tes foies
Accrochez-vous à votre famille
Ce n'est pas bon d'être en vie