Joe Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Goodbye » de Joe Gil.
Paroles
We stand upon our thrones with everything to prove
We’re pushing pillars but they still have yet to move
We still camp on stable ground
There was a time where we both shared one crown
We sleep beneath the wood we carved with our own hands
We built a mansion but now walls can barely stand
Things important now start to shift
I don’t want to leave but what’s to salvage
I found a place for a brand new home
Far enough away from the town we’ve known so safe and well
It’s time to sell
Leaving all the things that we’ve ever made
Hoping that we both make it back some day
But now’s the time
To say goodbye
There’s days that I relive and days that I regret
Why does a memory come to bring what we once left?
Questions arriving, answers go
Have we prepared to tell what we’re so
I found a place for a brand new home
Far enough away from the town we’ve known so safe and well
It’s time to sell
Leaving all the things that we’ve ever made
Hoping that we both make it back some day
But now’s the time
To say goodbye
I found a place for a brand new home
Far enough away from the town we’ve known so safe and well
It’s time to sell
Leaving all the things that we’ve ever made
Hoping that we both make it back some day
But now’s the time
To say goodbye
Traduction des paroles
Nous nous tenons sur nos trônes avec tout à prouver
Nous poussons des piliers mais ils n'ont pas encore bougé
Nous campons toujours sur un terrain stable
Il fut un temps où nous partagions tous les deux une couronne
Nous dormons sous bois sculpté avec nos propres mains
Nous avons construit un manoir mais maintenant les murs peuvent à peine supporter
Les choses importantes commencent maintenant à changer
Je ne veux pas partir mais qu'est ce qu'il y a à sauver
J'ai trouvé un endroit pour une maison neuve
Assez loin de la ville que nous connaissons si bien et en sécurité
Il est temps de vendre
Laissant toutes les choses que nous avons jamais faites
En espérant qu'on revienne tous les deux un jour
Mais c'est maintenant le moment
Pour dire au revoir
Il y a des jours que je revis et des jours que je regrette
Pourquoi un souvenir vient-il apporter ce qu'il nous restait?
Les Questions arrivent, les réponses vont
Sommes nous prêts à dire ce que nous sommes
J'ai trouvé un endroit pour une maison neuve
Assez loin de la ville que nous connaissons si bien et en sécurité
Il est temps de vendre
Laissant toutes les choses que nous avons jamais faites
En espérant qu'on revienne tous les deux un jour
Mais c'est maintenant le moment
Pour dire au revoir
J'ai trouvé un endroit pour une maison neuve
Assez loin de la ville que nous connaissons si bien et en sécurité
Il est temps de vendre
Laissant toutes les choses que nous avons jamais faites
En espérant qu'on revienne tous les deux un jour
Mais c'est maintenant le moment
Pour dire au revoir