Joe Fletcher & the Wrong Reasons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flat Tire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flat Tire » de Joe Fletcher & the Wrong Reasons.
Paroles
Well you can bring her home to mother
But she’s a nightmare in the sack
I know my dinner’s on the table there but I’m never going back
'Cause I’m still stuck on her sister
On the other end of town
Don’t call me when the sun comes up cause we’re still getting down
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
And no picnic is her daddy
He’s always looking down his nose
He don’t like the choices I have made
Or how I wear my clothes
But I’ve never seen he smile
When he speaks about his wife
But as long as his shirt’s all tucked in
Then everything’s alright
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
Well I tried, I tried and I tried just once more
My whole body starts to shake
When I get near that front door
You see this motel suits me perfectly
There are mirrors everywhere
And when my baby gotta go to work
I lay back and comb my hair
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
Traduction des paroles
Eh bien, vous pouvez ramener à la maison mère
Mais elle est un cauchemar dans le sac
Je sais que mon dîner est sur la table mais je n'y retournerai jamais
Parce que je suis toujours coincé sur sa sœur
À l'autre bout de la ville
Ne m'appelle pas quand le soleil se lève parce qu'on est encore en train de se coucher
Parfois je suis tellement fatigué
Je me demande où tout s'est mal passé
C'est juste un autre pneu crevé
Sur une autre route trop longue
Et pas de pique nique est son papa
Il regarde toujours dans son nez
Il n'aime pas les choix que j'ai faits
Ou comment je porte mes vêtements
Mais je n'ai jamais vu lui sourire
Quand il parle de sa femme
Mais tant que sa chemise est rentrée
Alors tout va bien
Parfois je suis tellement fatigué
Je me demande où tout s'est mal passé
C'est juste un autre pneu crevé
Sur une autre route trop longue
Parfois je suis tellement fatigué
Je me demande où tout s'est mal passé
C'est juste un autre pneu crevé
Sur une autre route trop longue
Et bien j'ai essayé, j'ai essayé et j'ai essayé juste une fois de plus
Tout mon corps commence à trembler
Quand je m'approcherai de la porte d'entrée
Ce motel me convient parfaitement
Il y a des miroirs partout
Et quand mon bébé doit aller travailler
Je m'allonge et me peigne les cheveux
Parfois je suis tellement fatigué
Je me demande où tout s'est mal passé
C'est juste un autre pneu crevé
Sur une autre route trop longue