Joe Firstman — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Los Angeles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Los Angeles » de Joe Firstman.
Paroles
I got a hair cut
A dress shirt
A St. Paulie’s girl
But I don’t need any of that
I got a number on a napkin
A soup can to sing through
A tune in its worst mood
I got a temper like a fistfight
And a tab after midnight
And a right fast woman
And there’ll be hell to pay
After Los Angeles
And you won’t believe
What I’ve seen
This town is a workshop for wordsmiths
And grifters and misters and misses
And cheeks full of kisses
And all of you bidders
Can’t wait till I’m bitter
I’ve got a fever like the boulevard summer
And a right fast woman
Bury me beside you when I die
When I’m dead and gone.
Mama sing me to sleep
While you weep
But don’t weep at all
You can find me in the back
And if you don’t care
Then why did you ask?
Traduction des paroles
J'ai obtenu une coupe de cheveux
Chemise
Une fille de St. Paulie
Mais je n'ai pas besoin de tout cela
J'ai obtenu un numéro sur une serviette de table
Une canette de soupe à chanter
Un air dans sa pire Humeur
J'ai un tempérament comme un fistfight
Et une note après minuit
Et une bonne femme rapide
Et il y aura l'enfer à payer
Après Los Angeles
Et vous ne croirez pas
Ce que j'ai vu
Cette ville est un atelier de mots
Et arnaqueurs et de madame et de monsieur
Et les joues pleines de baisers
Et vous tous enchérisseurs
Ne peut pas attendre jusqu'à ce que je suis amère
J'ai de la fièvre comme le boulevard summer
Et une bonne femme rapide
Enterrez-moi près de vous quand je mourrai
Quand je serai mort et parti.
Maman Chante moi pour dormir
Pendant que tu pleures
Mais ne pleure pas du tout
Vous pouvez me trouver dans le dos
Et si vous n'avez pas de soins
Alors pourquoi me demandez-vous?