Joe Farren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Side By Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Side By Side » de Joe Farren.
Paroles
At a diner booth I sit down to eat
Glance across the table to an empty seat
Even after all these years
I feel your hand fall on my leg
Your head hits my shoulder and I hear you say
Amen, God led us here
And there’s no place I’d rather be Me next to you, you next to me Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye, side by side
Every night we fall into the same routine
You wash the dishes and I dry them clean
With you, I can be found
At the movies or at the beach
Or hand in hand driving down the street
The music up, the windows down
There’s no place I’d rather be Me next to you, you next to me Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye, side by side
Every time that we’re apart
I hope you know that in my heart we’re always
Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye
Hand in hand, together we will fly side by side
Traduction des paroles
À un stand de dîner je m'assois pour manger
Coup d'œil sur la table à un siège vide
Même après toutes ces années
Je sens ta main tomber sur ma jambe
Ta tête me frappe l'épaule et je t'entends dire
Amen, Dieu nous a conduits ici
Et il n'y a pas d'endroit où je préférerais être moi à côté de toi, toi à côté de moi côte à côte, sur le trottoir, sur le banc
Côte à côte, votre amour me verra toujours à travers
Jusqu'à notre mort", jusqu'à ce que nos âmes s'envolent
Au revoir et au revoir, côte à côte
Chaque nuit nous tombons dans la même routine
Tu laves la vaisselle et je les sèche
Avec vous, j'ai peut être trouvé
Au cinéma ou à la plage
Ou main dans la main conduire dans la rue
La musique en haut, les fenêtres en bas
Il n'y a pas d'endroit où je préfère être moi à côté de toi, toi à côté de moi côte à côte, sur le trottoir, sur le banc
Côte à côte, votre amour me verra toujours à travers
Jusqu'à notre mort", jusqu'à ce que nos âmes s'envolent
Au revoir et au revoir, côte à côte
Chaque fois que nous sommes en dehors
J'espère que vous savez que dans mon cœur nous sommes toujours
Côte à côte, sur le trottoir, sur le banc
Côte à côte, votre amour me verra toujours à travers
Jusqu'à notre mort", jusqu'à ce que nos âmes s'envolent
Pour que la douce et bye bye
Main dans la main, ensemble, nous volerons côte à côte