Joe Farren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Jacket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Jacket » de Joe Farren.
Paroles
Well, I don’t have a red jacket like James Dean
And I’m not as handsome as Springsteen
But maybe I could offer more than a schoolgirl crush
That still hangs on your wall
You won’t find me in this month’s Rolling Stone
You can’t hear my voice at the touch of your hand
But I could do things your records can’t do If I was your music man
Well I could be with you in silence
And I could hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
I don’t have a million dollars
And strumming this guitar is all I know
See, there’s two reasons I get out of bed each day
And loving you is my favorite one of those
Cause I want to be on you like your lipstick
And be as close as your shadow when I can
Yes I would do things your records can’t do If you let me be your music man
I would be with you in silence
And I would hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
But sometimes records wear out
And songs don’t mean what they did before
And it’s true that hearts can sometimes break like needles
But we will take off our headphones, we will write a new song every time
I will be with you in silence
I will hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I will still be there to keep you warm
If I was your music man
Just let me be your music man
If I was your music man
Traduction des paroles
Je n'ai pas de veste rouge comme James Dean
Et je ne suis pas aussi beau que Springsteen
Mais peut être que je pourrais offrir plus qu'un béguin d'écolière
Ça pend toujours sur ton mur
Vous ne me trouverez pas dans le Rolling Stone de ce mois-ci
Tu n'entends pas ma voix au toucher de ta main
Mais je pourrais faire des choses que tes disques ne peuvent pas faire si j'étais ton musicien
Je pourrais être avec toi en silence
Et je pourrais t'accrocher quand il y aura des tempêtes
Je danserai avec toi et quand la musique s'arrêtera
Je serai toujours là pour te garder au chaud
Je n'ai pas un million de dollars
Et gratter cette guitare est tout ce que je sais
Voir, il ya deux raisons pour lesquelles j'sortir du lit chaque jour
Et t'aimer est ma préférée de l'une de ces
Parce que je veux être sur toi comme ton rouge à lèvres
Et sois aussi proche que ton ombre quand je peux
Oui je ferais des choses que vos disques ne peuvent pas faire si vous me laissez être votre homme de musique
Je serais avec toi en silence
Et je te garderais quand il y aura des tempêtes
Je danserai avec toi et quand la musique s'arrêtera
Je serai toujours là pour te garder au chaud
Mais parfois les dossiers s'usent
Et les chansons ne signifient pas ce qu'elles faisaient avant
Et c'est vrai que les cœurs peuvent parfois se casser comme des aiguilles
Mais nous allons enlever nos écouteurs, nous allons écrire une nouvelle chanson à chaque fois
Je serai avec vous en silence
Je te garderai quand il y aura des tempêtes
Je danserai avec toi et quand la musique s'arrêtera
Je serai toujours là pour vous garder au chaud
Si j'étais votre homme musique
Laissez-moi être votre musique homme
Si j'étais votre homme musique