Joe Farren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drinking to Forget What's Her Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drinking to Forget What's Her Name » de Joe Farren.
Paroles
When I wake up she’ll be the first thing that I think of Of sunny days when she was mine
I’ll long for her, to love, to kiss her and to hold her
But tonight she’ll be the last thing on my mind
Cause I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking to forget what’s her name
There was a time her love felt like a prison sentence
So I escaped but now she won’t let me back in There’s not one hung over sober moment I don’t miss her
So tonight I’ll medicate myself again
I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking to forget what’s her name
Life of the party, goodtime Charlie, drinking top shelf
Drowning my sorrows and my paycheck
But her goodnight kiss hell I don’t miss when I’m shooting doubles
So pour another round cause I ain’t finished yet
I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking, last night I was drinking
Tomorrow night I’ll be drinking to forget what’s her name
Traduction des paroles
Quand je me réveillerai elle sera la première chose à laquelle je pense des beaux jours quand elle était à moi
Je vais la désirer, l'aimer, l'embrasser et la tenir
Mais ce soir elle sera la dernière chose que je pense
Parce que j'ai rendez vous avec la fille du capitaine
Je vais rester debout tard engourdir la douleur avec Mary Jane
Dans la matinée je retournerai à la nostalgie et à sa disparition
Mais ce soir je bois pour oublier comment elle s'appelle
Il fut un temps son amour se sentait comme une peine de prison
Alors je me suis échappé mais maintenant elle ne me laisse pas rentrer il n'y a pas un seul moment de sobriété qui me manque pas
Donc ce soir je vais me soigner à nouveau
J'ai rendez vous avec la fille du capitaine
Je vais rester debout tard engourdir la douleur avec Mary Jane
Dans la matinée je retournerai à la nostalgie et à sa disparition
Mais ce soir je bois pour oublier comment elle s'appelle
La vie de la fête, goodtime Charlie, boire étagère supérieure
Noyer mes peines et mon salaire
Mais sa bonne nuit baiser l'enfer Je ne manque pas quand je tire doubles
Alors verse un autre tour parce que je n'ai pas encore fini
J'ai rendez vous avec la fille du capitaine
Je vais rester debout tard engourdir la douleur avec Mary Jane
Dans la matinée je retournerai à la nostalgie et à sa disparition
Mais ce soir, je bois, hier soir, je buvais
Demain soir je boirai pour oublier son nom