Joe Dolan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Venice Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Venice Goodbye » de Joe Dolan.
Paroles
Goodbye my lovely friend
Your bridges sigh no more
I hope we’ll meet again
I’ve lost you now for sure
Goodbye my lovely friend
I loved you from the start
I knew that it would end
But didn’t have the heart
To see us part
Now I must go So,
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Reflections from the sea
Cast shadows in your hair
You came and sat by me Beside Saint Marco square
You said you were alone
Love shining in your eyes
But Venice though it’s stone
Beneath it all it dies
Oh, yes it dies
Just like our love
So,
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Traduction des paroles
Au revoir ma belle amie
Vos ponts ne soupirent plus
J'espère que nous nous reverrons
J'ai perdu vous maintenant pour vous
Au revoir ma belle amie
J'ai aimé dès le début
Je savais que ce serait la fin
Mais je n'avais pas le cœur
Nous voir partie
Maintenant je dois aller,
Au revoir Venise au revoir
Je dois te laisser mourir
Au revoir Venise au revoir
Au revoir mon amour
Au revoir Venise au revoir
Je dois te laisser mourir
Au revoir Venise au revoir
Au revoir mon amour
Les reflets de la mer
Des ombres dans vos cheveux
Vous êtes venu et vous êtes assis près de moi à côté de la place Saint Marc
Tu as dit que tu étais seul
L'amour brille dans vos yeux
Mais Venise bien que c'est de la pierre
En dessous tout ça meurt
Oh, oui, il meurt
Tout comme notre amour
Si,
Au revoir Venise au revoir
Je dois te laisser mourir
Au revoir Venise au revoir
Au revoir mon amour
Au revoir Venise au revoir
Je dois te laisser mourir
Au revoir Venise au revoir
Au revoir mon amour