Joe Dibrutto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un'altra scusa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un'altra scusa » de Joe Dibrutto.
Paroles
Ti aspettavo alle sei
ci tenevo, lo sai
questa sera cara
c’era traffico, si'
sai com’e' il venerdi'.
Te lo giuro caro
non mi dici mai bugie, no, per carita'
sono tutte storie le mie gia'.
Ti ho chiamata pero'
eri uscita da un po'
dal lavoro strano
poi la segreteria
certo, la batteria.
Che si spegne
succede
no, non dico sia colpa tua, ma quando mai
sono gia' sicuro che tu hai
un’altra scusa
tu fai l’offesa
poi fai le fusa
smettila
cosi' non vale
non e' leale
mi fai morire
perfida
dimmi la verita'
cosa c’e' che non va
c’e' qualcuno nessuno?
Tu sei fatta cosi'
ti diverti con chi
fa il tuo gioco
da poco
dici che non fa per me una come te che merito di piu' ma so gia' che.
E' un’altra scusa
tu fai l’offesa
poi fai le fusa
smettila
cosi' non vale
non e' leale
mi fai morire
perfida, smettila, piantala, sadica
non vorresti pero'
mi fai male percio'
ora basta.
O no?
Ma e' un’altra scusa
tu fai l’offesa
poi fai le fusa
smettila
cosi' non vale
non e' leale
mi fai morire
perfida
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Traduction des paroles
Je m'attendais à vous à six.
J'ai soigné, vous le savez.
ce soir chers
il y avait de la circulation, ouais.
vous savez comment vendredi est.
Je vous jure, mon cher.
tu ne me mens jamais, non, pour L'amour de Dieu.
ce sont toutes mes histoires.
Je vous ai appelés, si.
vous avez été pendant un certain temps.
de travail étrange
ensuite, le secrétariat
bien sûr, la batterie.
Qui s'éteint
Il arrive
Non, Je ne dis pas que c'est ta faute, mais quand jamais
Je suis déjà sûr que vous avez
une autre excuse
vous faites l'infraction
puis ronronner
L'arrêter
ce n'est pas bon.
il n'est pas loyal.
vous êtes me faire mourir.
traître
dites-moi la vérité.
quel est le problème?
est ce que quelqu'un ici?
C'est qui vous êtes.
vous aurez du plaisir avec l'oms
faire de votre jeu
récemment
tu dis que ça ne me convient pas comme toi que je mérite plus, mais je le sais déjà.
C'est une autre excuse.
vous faites l'infraction
puis ronronner
L'arrêter
ce n'est pas bon.
il n'est pas loyal.
vous êtes me faire mourir.
coquine, stop, stop, sadique
vous ne voudriez pas, cependant.
vous êtes à me faire mal donc
c'en est assez.
Ou pas?
Mais c'est une autre excuse
vous faites l'infraction
puis ronronner
L'arrêter
ce n'est pas bon.
il n'est pas loyal.
vous êtes me faire mourir.
traître
(Merci à Tommaso pour ces paroles)