Joe Dibrutto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mani » de Joe Dibrutto.
Paroles
Voglia di contatto fisico
Senza piu' parole
Tra noi
Senza piu' nessun ostacolo
Ne' alibi o paure
Ormai
C’e' solo il palmo di una mano
Con tutte le sue linee
Da leggere
Sentire come siamo
Cos’e' che ci fa ridere
O piangere davvero
Mi dirai
Le cose che non dici mai
Mi dirai
Com’e' che vivi, cosa fai
Mi dirai
Che cos’e' che vuoi nascondere
Mi dirai chi sei
Mani, ci servono le mani
Carezze, schiaffi e pugni
Che dicano i pensieri piu' veri
Mani, ancora e solo mani
Per realizzare sogni
Sentirci ancora vivi, si'
E' un bisogno irresistibile
Di stare piu' vicini
Noi qui
Ci si puo' soltanto arrendere
E allora su le mani
Cosi'
Fino al cielo
Mi dirai
Le cose che non fai ma vuoi
Mi dirai
Da dove vieni, dove vai
Riderai
Piu' niente da nascondere
Mi dirai
Chi sei
Mani, ci servono le mani
Carezze, schiaffi e pugni
Che dicano i pensieri piu' veri
Mani, ancora e solo mani
Per realizzare sogni
Sentirci un po' piu' vivi,
Rimani qui
Stasera, si'
Restiamo qui
E stringimi
Con le mani
Traduction des paroles
Désir de contact physique
Pas plus de mots
Entre nous
Pas plus d'obstacles
Pas d'alibi ni de peur
Maintenant
Il y a seulement la paume de la main
Avec toutes ses lignes
Lire
Sentir que nous sommes
Ce qui nous fait rire
Ou vraiment pleurer
Tu vas me le dire
Les choses que vous ne dites jamais
Tu vas me le dire
Comment vivez-vous, que faites-vous
Tu vas me le dire
Qu'essayez-vous à cacher?
Vous allez me dire qui vous êtes
Mains, nous avons besoin de mains.
Caresser, gifler et poinçonner
Qui disent les pensées les plus vraies
Mains, encore et seulement les mains
Pour réaliser des rêves
L'impression que nous sommes encore en vie, oui.
C'est un besoin irrésistible
Pour être au plus près
Nous ici
Vous ne pouvez donner jusqu'
Et puis levez vos mains
Si
Au ciel
Tu vas me le dire
Les choses que vous ne faites pas mais que vous voulez
Tu vas me le dire
D'où vous venez, où vous allez
Rire
Rien de plus à cacher
Tu vas me le dire
Qui êtes-vous
Mains, nous avons besoin de mains.
Caresser, gifler et poinçonner
Qui disent les pensées les plus vraies
Mains, encore et seulement les mains
Pour réaliser des rêves
Se sentir un peu plus vivant,
Rester ici
Ce soir, oui.
Nous allons rester ici
Et pincez-moi
Avec vos mains