Joe Dibrutto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inspiegabilmente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inspiegabilmente » de Joe Dibrutto.
Paroles
Ma sei proprio tu cosa fai laggiu'?!
Dai, fammi compagnia
non stavi andando via?
Pochi attimi
e gia' eccoci
a dirci tutto e poi
di colpo solo noi
seduti li'
a guardarci cosi'
perche' non parli piu'
perche' non parli tu non so cos’e'
se la luce che c’e'
o forse, chi lo sa la musica che va inspiegabilmente attratta da una strana idea
la mia bocca si e’distratta e tutt’a un tratto e' sulla sua
leggermente scossa dalla sua elettricita'
ho una voglia matta di vedere come finira'
e' incredibile
inspiegabile
io non volevo ma adesso che si fa lo sappiamo gia'
non funzionera'
e' stato un attimo
dimentichiamolo
e' meglio, si'
che finisca cosi'
ma mica e' facile
dimenticare se dentro di me resta questa idea
e se nell’aria c’e'
ancora la magia.
Inspiegabilmente attratto da una strana idea
la mia bocca si e’distratta e tutt’a un tratto e' sulla sua
leggermente scosso dalla sua elettricita'
ho una voglia matta di vedere come finira.
Se resisti tu non ci casco piu'
davvero
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Traduction des paroles
Que faites-vous là-bas?!
Allez, tenez-moi compagnie.
vous n'avez pas de partir?
Quelques instants
et nous voici.
pour tout nous dire et ensuite
tout d'un coup nous
assis là
en nous regardant comme ça
pourquoi ne pas vous en parler?
pourquoi ne pas vous en parler? Je ne sais pas ce que c'est.
si la lumière est là
ou peut-être, qui connaît la musique qui va inexplicablement attirée par une idée étrange
ma bouche est distrait et tout d'un coup il est sur son
légèrement secoué par son électricité
Je veux juste voir comment ça se termine.
c'est incroyable
inexplicable
Je ne voulais pas, mais maintenant que nous faisons, nous le savons déjà.
il ne va pas marcher.
c'était un moment.
oublier
c'est mieux, oui.
laissez la fin comme ceci
mais il n'est pas facile.
oubliez si en moi cette idée reste
et si c'est dans l'air
plus de magie.
Inexplicablement attiré par une idée étrange
ma bouche est distrait et tout d'un coup il est sur son
légèrement secoué par son électricité
Je veux juste voir comment ça se termine.
Si vous résistez, Je ne tomberai plus dans le piège.
vraiment
(Merci à Tommaso pour ces paroles)