Joe Dassin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Hab' Mich Verliebt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Hab' Mich Verliebt » de Joe Dassin.
Paroles
Nein, das kann doch nicht sein,
Ein Engel vom Himmel f? r mich ganz allein.
Was gestern Abend geschah,
Das ist f? r mich auch noch heute wahr.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Vorbei ist die Zeit,
Ich bin nicht mehr frei.
Adieu und good bye.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis,
F? r mich gibt’s ab heut nur noch Marie.
Ihr wi? t, die Freiheit ist sch? n,
Liebe kann noch viel sch? ner sein.
Doch wenn ich ganz ehrlich bin,
Leuchtet mir das erst seit heute ein.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis,
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Vorbei ist die Zeit,
Ich bin nicht mehr frei.
Adieu und good bye.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis,
F? r mich gibt’s ab heut nur noch Marie.
Ich habe viele gekannt,
Aber ich, ich war keiner treu,
Dabei ist Treue so leicht,
Kommt der Traum deines Lebens vorbei.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis,
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Vorbei ist die Zeit,
Ich bin nicht mehr frei,
Adieu und good bye.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Vorbei ist die Zeit,
Ich bin nicht mehr frei,
Adieu und good bye.
Traduction des paroles
Non, ça ne peut pas être,
Un Ange du Ciel f? r moi tout seul.
Ce qui s'est passé hier Soir,
C'est f? r encore vrai aujourd'hui.
Je suis tombé amoureux,
Adieu mes amis
F? r je n'ai plus Aujourd'hui que Marie.
Le temps est révolu,
Je ne suis plus libre.
Adieu et good bye.
Je suis tombé amoureux,
Adieu mes amis,
F? r je n'ai plus Aujourd'hui que Marie.
Votre wi? t, la Liberté est belle? n,
L'amour peut encore faire beaucoup de bien? NER.
Mais si je suis honnête,
Cela ne m'apparaît que depuis aujourd'hui.
Je suis tombé amoureux,
Adieu mes amis,
F? r je n'ai plus Aujourd'hui que Marie.
Le temps est révolu,
Je ne suis plus libre.
Adieu et good bye.
Je suis tombé amoureux,
Adieu mes amis,
F? r je n'ai plus Aujourd'hui que Marie.
J'en ai connu beaucoup,
Mais moi, je n'étais pas fidèle à personne,
La fidélité est si facile,
Le rêve de ta vie passe.
Je suis tombé amoureux,
Adieu mes amis,
F? r je n'ai plus Aujourd'hui que Marie.
Le temps est révolu,
Je ne suis plus libre,
Adieu et good bye.
Je suis tombé amoureux,
Adieu mes amis
F? r je n'ai plus Aujourd'hui que Marie.
Je suis tombé amoureux,
Adieu mes amis
F? r je n'ai plus Aujourd'hui que Marie.
Le temps est révolu,
Je ne suis plus libre,
Adieu et good bye.