Joe Dassin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Sind Zwei Linke Schuhe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Sind Zwei Linke Schuhe » de Joe Dassin.
Paroles
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und mach’Fehler wie alle,
das ich mir manchmal die Haare rauf'.
Doch hier in diesem besonderen Falle sag ich:
Mit dem nehm’ich’s immer auf!
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und ich kann was vertragen
und dabei bin ich bestimmt kein Held.
Doch neuerdings liegt mir etwas im Magen
und das ist der, der Dir so gefllt.
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Traduction des paroles
Ce sont deux chaussures de gauche' - l'autre et toi.
Il ne te pat du tout!
Ce sont deux chaussures de gauche' - l'autre et toi.
Mon préféré, vous pat beaucoup mieux pour moi.
Je suis un homme et fais des erreurs comme tout le monde,
que je me lève parfois les cheveux'.
Mais ici, dans ce Cas particulier, je dis:
Avec ça, je le prends toujours!
Quand on vous voit côte à côte,
vous le voyez clairement:
Ce sont deux chaussures de gauche' - l'autre et toi.
Il ne te pat du tout!
Ce sont deux chaussures de gauche' - l'autre et toi.
Mon préféré, vous pat beaucoup mieux pour moi.
Je suis un homme et je peux tolérer quelque chose
et je ne suis certainement pas un héros.
Mais récemment, il y a quelque chose dans mon estomac
et c'est celui qui te remplit ainsi.
Quand on vous voit côte à côte,
vous le voyez clairement:
Ce sont deux chaussures de gauche' - l'autre et toi.
Il ne te pat du tout!
Ce sont deux chaussures de gauche' - l'autre et toi.
Mon préféré, vous pat beaucoup mieux pour moi.
Ce sont deux chaussures de gauche' - l'autre et toi.
Il ne te pat du tout!
Ce sont deux chaussures de gauche' - l'autre et toi.
Mon préféré, vous pat beaucoup mieux pour moi.