Joe Budden — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4 Walls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4 Walls » de Joe Budden.
Paroles
See, me? I’m talkin’bout somethin called… somethin’I like to call «it"*
Ain’t really got a name fro it Only certain niggas suffer from this shit
Talkin’bout niggas that got like, niggas that got like a 6th sense
Sometimes you see shit that ain’t there
Sometimes you hear shit ain’t no body said nothin'
Sometimes you think you somewhere and you really somewhere totally different
It’s almost like you hallucinating
But you sober, you ain’t high. No drugs and nothin’like that
Sometimes you can BE high. Talkin’bout like, some paranoia or some shit
Four walls, they surround me. Loneliness has found me
I’m waiting for you to return. Open the door, walk right on in Darling let’s start all over again
Look. I don’t give a fuck again
Thoughts in my head, lookin’like a nigga stuck with them
Wishing it abruptly ends. But God woke him up again
Everything is seeming so unfair. So unclear
Tryin’to reach out no one’s there
Four walls tell em go run where no one cares
Screamin’this too shall pass
Ridin’on fumes without gas, bills pilin’up without cash
Tryna maintain and outlast
Pray for me, keep tellin’niggas patiently wait for me Keep tellin haters wait and see, I’m really tryna fill a vacancy
Been a long time it’s taking me. Muhhfuckas keep mistakin’me
Mistakenly, cagin’me. Niggas never had no faith in me Just a few pennies from dead
I got no identity left, victim of idenity theft
Problems never knew, it’s revenue. Keep blamin’em it’s never you
Keep tellin’baby girl I’m gonna leave and never do Cause even when a nigga needs space, When you lookin’for a little leeway
Somebody puts it on replay, it’s like it gets louder with each day
Pray
Four walls, they surround me. Loneliness has found me
I’m waiting for you to return. Open the door, walk right on in Darling let’s start all over again
Look, look. I’m tryna keep it formal now. But the pressure’s on him now
I’ll go ahead and warn you now, I’m tryna come across as normal now
All my life, I’ve been called insane. Looked at as if I’m strange
Can’t tame em. Can’t blame em for lookin’at me as if I can’t change
With that said still I’m a rise. Though I keep it still in lies
Go ahead reveal your disguise, maybe that’ll kill the surprise
Sometimes I feel deprived. Startin’when the guilt arrives
I noticed that the hills have eyes. When you on a heels of demise
And your man’s on a ledge. Niggas tamperin’with my head
Hangin’head in the Phantom. Phantom’s in my head
Can’t escape, figured I’d be a candidate
I ain’t gotta upper-hand to date. Can’t be fate
Must think that I can handle weight. See, I’m thinkin of mansions, lakes
I was thinkin’Mandalay. Thinkin’I’d expand my stay
That’s just the chance I’ll take
Bow to my knees so the crowd appease, put em in the mouth of the beast
Crazy they didn’t make him out to be
I’m just tryin’to make it out at least. Please
See what I’m talkin bout, they ain’t really got terms for shit I’m talkin 'bout
I know they just diagnosed me with this shit. Like a, like a early age or shit
I don’t mean four walls literally, nothin’like that
Four walls, I’m talkin’bout…
Ain’t no windows. Ain’t no sunlight. Ain’t even a door
No locks, no nothing. Ain’t gettin’outta that shit
You just try and get stuck
I’m talkin’bout four walls in ya head baby
I know a nigga like me I been talkin’about a niggle like me for a long time
Fucked up out here
Can’t even escape
We gon get em (haha)
Traduction des paroles
Voir, moi? Je parle de quelque chose qui s'appelle ... quelque chose que J'aime appeler " ça"*
Il n'y a pas vraiment de nom pour ça seuls certains négros souffrent de cette merde
Talkin moughataa de m'bout niggas qui suis comme, niggas qui suis comme un 6ème sens
Parfois tu vois des trucs qui ne sont pas là
Parfois, vous entendez que la merde n'est pas un corps qui ne dit rien
Parfois vous pensez que vous quelque part et vous vraiment quelque part totalement différent
C'est presque comme si tu hallucinais
Mais tu es sobre, tu n'es pas défoncé. Pas de drogue et rien de tel
Parfois, vous peut ÊTRE élevé. Je parle de paranoïa ou de merde
Quatre murs, ils m'entourent. La solitude m'a trouvé
Je suis en attente pour vous de revenir. Ouvrez la porte, marchez à droite dans chéri nous allons tout recommencer
Regarder. Je ne donne pas une baise de nouveau
Les pensées dans ma tête, lookin'like un mec coincé avec eux
Souhaitant se termine brusquement. Mais Dieu l'a réveillé à nouveau
Tout est apparente si injuste. Donc pas clair
Tryin ' to reach out, personne n'est là
Quatre murs dis leur d'aller courir où tout le monde s'en fout
Screamin ce va passer
Des fumées sans gaz, des factures sans argent
Tryna maintenir et survivre
Priez pour moi, gardez tellin'niggas patiemment attendre pour moi gardez Tellin haters attendre et voir, je suis vraiment tryna remplir un poste vacant
Été un long moment, il m'. Les Muhhfuckas continuent à me tromper
Par erreur, cagin'me. Les négros n'ont jamais eu aucune foi en moi juste quelques centimes de morts
Je n'ai plus d'identité, victime d'un vol d'identité
Les problèmes ne savaient jamais, il est revenu. Continuez à les blâmer ce n'est jamais vous
Continue à dire à bébé que je vais partir et que je ne le ferai jamais parce que même quand un nègre a besoin d'espace, quand tu cherches une petite marge de manœuvre
Quelqu'un le met en replay, c'est comme si ça devenait plus fort chaque jour
Prier
Quatre murs, ils m'entourent. La solitude m'a trouvé
Je suis en attente pour vous de revenir. Ouvrez la porte, marchez à droite dans chéri nous allons tout recommencer
Regardez, regardez. Je suis tryna garder officiel maintenant. Mais la pression est sur lui maintenant