Joe Brooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange » de Joe Brooks.
Paroles
One breath too late
and you’re gone for good
twelve floors down, to the street
funny how far it seems
but what could I do and what would I change
when everything’s strange
why should I learn to fly
when I can just hide away
isn’t it strange
under my skin
scars turn to stone
the freeway fades red to grey
I guess you found another way home
but what could I do and what would I change
now everything’s strange
why should I learn to fly
when I can just drive away
isn’t it strange
standing on this ledge up here with a a choir of angels in my ear singing, welcome to my mind
if I fall, if I break, will you hear the sound I make
I don’t need what we left behind
but what could I do and what would I change
when everything’s strange
why should I learn to die
when I could just fly away
isn’t it strange
Traduction des paroles
Un souffle trop tard
et tu es parti pour de bon
douze étages vers le bas, à la rue
c'est drôle comment à présent, il semble
mais que pourrais-je faire et que changerais-Je
quand tout est étrange
pourquoi devrais-je apprendre à voler
quand je peux me cacher
n'est-il pas étrange
sous ma peau
les cicatrices se transforment en pierre
l'autoroute s'estompe de rouge à gris
Je suppose que tu as trouvé un autre moyen de rentrer
mais que pourrais-je faire et que changerais-Je
maintenant tout est étrange
pourquoi devrais-je apprendre à voler
quand je peux en voiture
n'est-il pas étrange
debout sur ce rebord ici avec une chorale d'anges dans mon oreille chantant, Bienvenue dans mon esprit
si je tombe, si je casse, entendrez-vous le son que je fais
Je n'ai pas besoin de ce qu'on a laissé
mais que pourrais-je faire et que changerais-Je
quand tout est étrange
pourquoi devrais-je apprendre à mourir
quand je pourrais juste voler loin
n'est-il pas étrange