Joe Bouchard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retro Rockstar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retro Rockstar » de Joe Bouchard.
Paroles
Sneaking off to a watering hole
Late on a Friday night
Down at the corner bar people say
That rock and roll will never die.
Don’t know what you’re doing here
A feeling you can’t describe.
These are the good old days my friend
You keep your dreams alive
He was a retro Rock Star
Long retired his beat-up guitar
Sitting in with a local band
And jamming at the corner bar
Tonight you’re back
In the spell of a Rock 'n' Roll star
The dead on the jukebox
Struck a bargain with the devil
A roomful of ghosts where the jam’s loud
Put your pedal to the metal
A hundred bright colored lights
Rock the party at your favorite bar
The band kept jammin all night long
How lucky you are.
He was a retro Rock Star
Long retired his beat-up guitar
Sitting in with a local band
And jamming at the corner bar
Tonight you’re back
In the spell of a Rock 'n' Roll star
They said he was crazy in his time
And he wasted more money
Than you can spend in a lifetime.
He and his partners in crime
He was a retro Rock Star
Long retired his beat up guitar
He was a retro Rock Star
Long retired his beat up guitar
He was a retro Rock Star
Long retired his beat up guitar
RETRO, RETRO, RETRO, RETRO!
Traduction des paroles
Se faufiler hors d'un trou d'arrosage
Tard un vendredi soir
Au bar du coin les gens disent
Ce rock and roll ne mourra jamais.
Ne sais pas ce que vous faites ici
Un sentiment que vous ne pouvez pas décrire.
C'est le bon vieux temps mon ami
Vous gardez vos rêves en vie
C'était une Rock Star rétro
Longtemps retiré sa guitare beat-up
Assis avec un groupe local
Et le brouillage à la barre d'angle
Ce soir tu es de retour
Dans le charme D'une star du Rock 'N' Roll
Les morts sur le juke-box
Passé un marché avec le diable
Une salle pleine de fantômes où la confiture est bruyante
Mettez votre pédale sur le métal
Une centaine de lumières colorées
Rock la fête à votre bar préféré
Le groupe a gardé jammin toute la nuit
Comment vous êtes chanceux.
C'était une Rock Star rétro
Longtemps retiré sa guitare beat-up
Assis avec un groupe local
Et le brouillage à la barre d'angle
Ce soir tu es de retour
Dans le charme D'une star du Rock 'N' Roll
Ils ont dit qu'il était fou en son temps
Et il a gaspillé plus d'argent
Que vous pouvez passer dans une vie.
Lui et ses partenaires dans le crime
C'était une Rock Star rétro
Longtemps retiré son beat up guitare
C'était une Rock Star rétro
Longtemps retiré son beat up guitare
C'était une Rock Star rétro
Longtemps retiré son beat up guitare
RÉTRO, RÉTRO, RÉTRO, RÉTRO!