Joe Bouchard — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Midnights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Midnights » de Joe Bouchard.
Paroles
A thousand midnights
High sheriffs coming It’s dark inside
Deep inside your heart There’s a 1000 midnights
And we’ll start right on this bottle
and we’ll drink and we’ll fight
Deep inside your heart There’s a 1000 midnights
Deep inside your heart
Deep inside your heart
Deep inside your heart
There’s a 1000 midnights
Did you ever think of nothing when you’re by yourself
And you’re reciting your true life’s story
Did you ever wish that nothing came for someone else
When you’re stumblin' up the path to glory
And it’s nothing when the day begins
And it’s nothing when the day ends
And all your pain claims nothing
And all your pain gains nothing
SLIDE SOLO
And the Sisters of Mercy have exonerated you
For all the misery that you put me through
And you think you, and you think you got off light
But deep inside your heart, deep inside your heart
Deep inside your heart there’s a 1000 midnights REPEAT 2X
And we’ll start right on this bottle
and we’ll drink and we’ll fight
Deep inside this bottle
There’s a 1000 midnights
And the Sisters of Mercy have exonerated you
For all the misery that you put me through
And you think you, and you think you got off light
But
Deep inside your heart Deep inside your heart
Deep inside your heart There’s a 1000 midnights REPEAT
Traduction des paroles
Un millier de minuits
Les shérifs arrivent il fait sombre à l'intérieur
Au fond de ton cœur il y a 1000 midnights
Et nous allons commencer à droite sur cette bouteille
et on boira et on se battra
Au fond de ton cœur il y a 1000 midnights
Profondément à l'intérieur de votre cœur
Profondément à l'intérieur de votre cœur
Profondément à l'intérieur de votre cœur
Il y a 1000 minuits
Tu n'as jamais pensé à rien quand tu es toute seule
Et tu récites l'histoire de ta vraie vie
Avez vous jamais souhaité que rien ne vienne pour quelqu'un d'autre
Quand tu trébuches sur le chemin de la gloire
Et ce n'est rien quand la journée commence
Et ce n'est rien quand la journée se termine
Et toute ta douleur ne réclame rien
Et toute ta douleur ne gagne rien
FAITES GLISSER SOLO
Et les sœurs de la miséricorde vous ont disculpées
Pour toute la misère que tu m'as fait subir
Et vous pensez que vous, et vous pensez que vous avez eu de la lumière
Mais au fond de ton cœur, au fond de ton cœur
Au fond de votre cœur il y a une répétition de 1000 midnights 2X
Et nous allons commencer à droite sur cette bouteille
et on boira et on se battra
Profondément à l'intérieur de cette bouteille
Il y a 1000 minuits
Et les sœurs de la miséricorde vous ont disculpées
Pour toute la misère que tu m'as fait subir
Et vous pensez que vous, et vous pensez que vous avez eu de la lumière
Mais
Au fond de ton cœur au fond de ton cœur
Au fond de votre cœur il y a une répétition de 1000 midnights