Joe Bataan — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Good Is a Castle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Good Is a Castle » de Joe Bataan.
Paroles
What good is a castle
Way high upon a hill
If you’re chained down and you’re crippled
And you’re six stories high
What good is a playground
Full of lovers beneath your window pane
If every time you watch them
It starts to rain
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
What good is the sound
Of a child of the world without a girl
What good is a heart
After it’s torn apart
What good is a judge
Or a jury without a trial
What good is a daddy
Or a mommy without a child
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Something inside of me
Keeps repeating
You better hang on, boy
Whoa, whoa, whoa
Something inside of me
Begs me to hang on, whoa, whoa
How can I continue
Or move a step at all
My days are all numbered
So I’ll take my fall
What good is a castle
Way high upon a hill
If you’re chained down and you’re crippled
And you’re six stories high
What good is a playground
Full of lovers beneath your window pane
If every time you watch them
It starts to rain
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
What good is a castle
Way high on a hill
If you’re chained down and you’re crippled
And you’re six stories high
What good is a playground
Full of lovers beneath your window pane
If every time you watch them
It starts to feeling that it’ll pour down rain
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
What good is the sound
Of a child of the world without a girl
What good is a heart
After it’s torn apart
What good is a judge
Or a jury without a trial
What good is a daddy
Or a mommy without a child
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Something inside of me
Keeps repeating
You better hang on, boy
Whoa
Something inside of me
Begs me to hang on, whoa
How can I continue
Or move a step at all
My days are all numbered
So I’ll take my fall
What good is a castle
Way high on a hill
If you’re chained down and you’re crippled
And you’re six stories high
What good is a playground
Full of lovers beneath your window pane
If every time you watch them
It starts to feeling that it’ll pour down rain
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Traduction des paroles
A quoi sert un château
Très haut sur une colline
Si vous êtes enchaîné et que vous êtes estropié
Et tu as six étages
À quoi sert une aire de jeux
Plein d'amants sous votre vitre
Si chaque fois que vous les regardez
Il commence à pleuvoir
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
À quoi sert le son
D'un enfant du monde sans une fille
A quoi bon un coeur
Après qu'il soit déchiré
A quoi sert un juge
Ou un jury sans procès
À quoi sert un papa
Ou une maman sans enfant
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Quelque chose à l'intérieur de moi
Ne cesse de répéter
Mieux vous accrocher, garçon
Whoa, whoa, whoa
Quelque chose à l'intérieur de moi
Je m'accroche, whoa, whoa
Comment puis-je continuer
Ou pas du tout
Mes jours sont comptés
Alors je vais prendre ma chute
A quoi sert un château
Très haut sur une colline
Si vous êtes enchaîné et que vous êtes estropié
Et tu as six étages
À quoi sert une aire de jeux
Plein d'amants sous votre vitre
Si chaque fois que vous les regardez
Il commence à pleuvoir
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
A quoi sert un château
Très haut sur une colline
Si vous êtes enchaîné et que vous êtes estropié
Et tu as six étages
À quoi sert une aire de jeux
Plein d'amants sous votre vitre
Si chaque fois que vous les regardez
Il commence à sentir qu'il va verser la pluie
Hé, hé, hé
Whoa, whoa, whoa
À quoi sert le son
D'un enfant du monde sans une fille
A quoi bon un coeur
Après qu'il soit déchiré
A quoi sert un juge
Ou un jury sans procès
À quoi sert un papa
Ou une maman sans enfant
Hé, hé, hé
Whoa, whoa, whoa
Quelque chose à l'intérieur de moi
Ne cesse de répéter
Mieux vous accrocher, garçon
Whoa
Quelque chose à l'intérieur de moi
Supplie de m'accrocher, whoa
Comment puis-je continuer
Ou pas du tout
Mes jours sont comptés
Alors je vais prendre ma chute
A quoi sert un château
Très haut sur une colline
Si vous êtes enchaîné et que vous êtes estropié
Et tu as six étages
À quoi sert une aire de jeux
Plein d'amants sous votre vitre
Si chaque fois que vous les regardez
Il commence à sentir qu'il va verser la pluie
Hé, hé, hé
Whoa, whoa, whoa
Hé, hé, hé
Whoa, whoa, whoa
Hé, hé, hé
Whoa, whoa, whoa