Joe Banfi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oarsmen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oarsmen » de Joe Banfi.
Paroles
Commander’s friend: surprise. Battle silence: draw close
The galley creaks. Gulls cry. Slave-oars groan. Ship glides
Death glides
Christian blood-stained men move back and forth. Whips fly
They love their prey: same faith. Could be rescued this time
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true.»
«Let me explain false prayer.»
Chinese blade: two hands
Slavers, they sing, «Lies.»
One last bow. One last bow
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything.»
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true
«He did everything. He did all but stay true.»
Traduction des paroles
Le commandant de l'ami: la surprise. Silence de bataille: rapprochez-vous
La cuisine grince. Les goélands pleurer. Les rames d'esclaves gémissent. Navire glisse
La mort plane
Les hommes chrétiens tachés de sang se déplacent d'avant en arrière. Fouets à la mouche
Ils aiment leur proie: une même foi. Pourrait être sauvé cette fois
"Avancez, qui est Dieu avez-vous choisi?»
«Mais je n'ai rien... mais je n'ai rien à rester fidèle.»
Les rameurs Ottomans se sont rendus lâchés
«Mais je n'ai rien…»
"Il a tout fait. Il a fait tout sauf rester vrai.»
"Laissez-moi vous expliquer la fausse prière.»
Chinois lame: deux mains
Esclavagistes, ils chantent, " mensonges.»
Un dernier arc. Un dernier arc
"Avancez, qui est Dieu avez-vous choisi?»
«Mais je n'ai rien... mais je n'ai rien à rester fidèle.»
Les rameurs Ottomans se sont rendus lâchés
«Mais je n'ai rien…»
"Il a tout fait.»
«Mais je n'ai rien…»
"Il a tout fait. Il a fait tout sauf rester vrai
"Il a tout fait. Il a fait tout sauf rester vrai.»