Jodee Purkeypile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let It Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let It Die » de Jodee Purkeypile.
Paroles
Some are going out tonight, some are slim and fit and some they bite
Don’t let it die
Some are offering a hand, some are tall and bearded, some are tan
But don’t let ‘em try
You’ve got your own vampire here at home
Have I had enough to drink? Should I sink myself or should I think
Don’t let it die
Could I be more for your love?
Should I struggle with those to
whom love means shove, I won’t even try
I know with you at two I’ll be at home
I wanna be back there tonight,
I wanna drink my fill in the cold moonlight
Don’t let it die
I wanna see you standing there, my dark love we’ll defeat despair
Don’t let it die
We’re not better off that way
Some are acting, some have plans,
some will conquer those who meet demands
Don’t let it die
Some are brutal, some are cruel, some are willing to the arms of fools
But don’t let it die
I wanna be back there tonight,
I wanna drink my fill in the cold moonlight
Don’t let it die
I wanna see you standing there, my dark love we’ll defeat despair
Don’t let it die
We’re not better off that way
I wanna be back there tonight,
I wanna drink my fill in the cold moonlight
Don’t let it die
I wanna see you standing there, my dark love we’ll defeat despair
Don’t let it die
I wanna be back there tonight,
I wanna drink my fill in the cold moonlight
Don’t let it die
I wanna see you standing there, my dark love we’ll defeat despair
Don’t let it die
We’re not better off that way
Traduction des paroles
Certains vont sortir ce soir, certains sont minces et en forme et certains ils mordent
Ne le laissez pas mourir
Certains offrent un coup de main, certains sont grands et barbus, certains sont bronzés
Mais ne les laissez pas essayer
Vous avez votre propre vampire ici à la maison
J'ai eu assez à boire? Devrais-je me couler ou devrais-je penser
Ne le laissez pas mourir
Pourrais-je être plus pour ton amour?
Devrais-je lutter avec ceux pour
que l'amour signifie pousser, je ne vais même pas essayer
Je sais avec toi à deux heures je serai à la maison
Je veux y retourner ce soir,
Je veux boire mon plein dans le clair de lune froid
Ne le laissez pas mourir
Je veux te voir debout là, mon amour sombre nous vaincrons le désespoir
Ne le laissez pas mourir
Nous ne sommes pas mieux de cette façon
Certains agissent, certains ont des plans,
certains vont conquérir ceux qui répondent aux exigences
Ne le laissez pas mourir
Certains sont brutaux, certains sont cruels, certains sont prêts aux bras des imbéciles
Mais ne le laissez pas mourir
Je veux y retourner ce soir,
Je veux boire mon plein dans le clair de lune froid
Ne le laissez pas mourir
Je veux te voir debout là, mon amour sombre nous vaincrons le désespoir
Ne le laissez pas mourir
Nous ne sommes pas mieux de cette façon
Je veux y retourner ce soir,
Je veux boire mon plein dans le clair de lune froid
Ne le laissez pas mourir
Je veux te voir debout là, mon amour sombre nous vaincrons le désespoir
Ne le laissez pas mourir
Je veux y retourner ce soir,
Je veux boire mon plein dans le clair de lune froid
Ne le laissez pas mourir
Je veux te voir debout là, mon amour sombre nous vaincrons le désespoir
Ne le laissez pas mourir
Nous ne sommes pas mieux de cette façon