Joaquin Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruido (En Directo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruido (En Directo) » de Joaquin Sabina.
Paroles
No hay sol estoy rebentao
Al fin los dos aqui
Entre las sabanas en blanco y negro
Sin luz y compartimos ese
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Y hay sol no me levantao
Es gris una mañana sin ti
Algunos juran otros bostezan
Y yo en la cama me despierto
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Sin hora sin lugar
Donde colocar nuestra bandera
Con sol sin sol ruido de cualquier manera
Y cuanto mas nos ponemos hacerlo
Mas y mas disfrutamos
Que mas soñamos seguir asi con el
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Ruido! rudio! ruidoo! ruidooo!
Hey! ruido! hey! ruido!
Llamada internacional
En la calle retumba el ruido
El sonido natural que escucha este siglo
Con sol sin sol, sacude!
Y sigue dandolee!
Llamada intercultural, blanco y negro
Llamada internacional, blanco y negro
Con sol sin sol, sacude! y sigue dandolee!
Ruido! ruido! ruido! ruido!
Ruido en la calle!
Ruido en la calle!
Ruido en la calle!
Ruido!!!
Traduction des paroles
Il n'y a pas de soleil que je casse
Enfin les deux d'entre nous ici
Entre les feuilles noires et blanches
Pas de lumière et nous partageons cela
Le bruit dans ma rue
Le bruit de l'endroit où j'habite il n'y
Bruit International, ruidoo
Et il y a du Soleil Je ne me lève pas
C'est gris Un matin sans toi
Certains jurent d'autres bâillent
Et je me réveille au lit
Le bruit dans ma rue
Le bruit de l'endroit où j'habite il n'y
Bruit International, ruidoo
Pas de temps pas d'endroit
Où placer notre drapeau
Avec le soleil pas de bruit du soleil de toute façon
Et plus nous arrivons à le faire
De plus en plus et nous en profiter
Quoi d'autre rêvons nous de continuer avec lui
Le bruit dans ma rue
Le bruit de l'endroit où j'habite il n'y
Bruit International, ruidoo
De bruit! rudio! ruidoo! ruidooo!
Hey! de bruit! hey! de bruit!
Appel International
Dans la rue gronde le bruit
Le son naturel que vous entendez ce siècle
Avec le soleil, pas de soleil, secouer!
Et gardez dandolee!
Appel interculturel, noir et blanc
Appel International, noir et blanc
Avec le soleil, pas de soleil, secouer! et gardez dandolee!
De bruit! de bruit! de bruit! de bruit!
Le bruit dans la rue!
Le bruit dans la rue!
Le bruit dans la rue!
De bruit!!!