Joaquin Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ring, Ring, Ring (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ring, Ring, Ring (Album Version) » de Joaquin Sabina.
Paroles
Tu nombre estaba en todas las agendas de la gente??? in…
El teléfono en tu casa no paraba de hacer ring, ring, ring.
No había cóctel, party, cena, estreno, en que faltaras tú
por las noches en Bocaccio, y al Gijón para el vermut.
Lástima que ahora, cuenado llaman a tu puerta, ves
al casero que te pide por octava vez el alquiler.
El mercader de sueños ya murió.
El príncipe azul era un impostor.
El último amante se largó,
y el siguiente no, nena, no,
no voy a ser yo.
Ahora que todo se derrumba, ahora que se acerca el fin,
déjate de valium, no imites a Marilyn.
Puede que haya algo aún que tu puedas hacer.
Esto es un supermercado ¿quétienes para vender?
Tendrás que decir sía ofertas que dijiste no.
Son tiempos de rebajas, siempre habráalgún comprador.
El mercader de sueños ya murió.
El príncipe azul era un impostor.
El último amante se largó,
y el siguiente no, nena, no,
no voy a ser yo.
Déjate de rollos, anda, reina, muévete,
sal corriendo si no quieres perder también ese tren.
El mercader de sueños ya murió.
El príncipe azul era un impostor.
El último amante se largó,
y el siguiente no, nena, no,
no voy a ser yo.
Traduction des paroles
Votre nom était à l'ordre du jour de tous les gens??? dans…
Le téléphone dans votre maison a continué à faire sonner, sonner, sonner.
Il n'y avait pas de cocktail, de fête, de dîner, de première, où vous étiez absent
la nuit à Bocaccio, et à Gijon pour vermouth.
Dommage maintenant, cuenado frappe à ta porte, Tu vois
le propriétaire vous demande pour la huitième fois de louer.
Le marchand de rêve est déjà mort.
Le Prince charmant était un imposteur.
Le dernier amant de gauche,
et le prochain Non, bébé, non,
il ne va pas être de moi.
Maintenant que tout s'effondre, maintenant que la fin est à venir,
arrête valium, n'imite pas Marilyn.
Peut-être il ya toujours quelque chose que vous pouvez faire.
C'est un supermarché. De quoi avez-vous eu à vendre?
Vous devrez dire oui aux offres que vous avez dit non.
Ce sont des moments de vente, il y aura toujours un acheteur.
Le marchand de rêve est déjà mort.
Le Prince charmant était un imposteur.
Le dernier amant de gauche,
et le prochain Non, bébé, non,
il ne va pas être de moi.
Arrête tes conneries, allez, Reine, bouge-toi,
fuyez si vous ne voulez pas manquer ce train aussi.
Le marchand de rêve est déjà mort.
Le Prince charmant était un imposteur.
Le dernier amant de gauche,
et le prochain Non, bébé, non,
il ne va pas être de moi.