Joao Caetano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tá na terra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tá na terra » de Joao Caetano.
Paroles
Tá na terra um cheiro de suor
Tá na terra o dia de colher
Bem plantado não dá nem pra ver
O laranjal foi se espalhando
Cheio de esperança
Verde dobrado no vento
Amarelou
N’outra quinzena, outra lua
Dá pra colher
Pegando os galhos na mão
Largando os frutos no chão
Na madrugada que for
Não há família ou mulher
Traz esse almoço, ó menino
Vamos comer
Vamos vender essa fome
Vamos colher
Vamos ganhar desse sol
Vamos perder, vamos ver
Sempre se paga o que tem
Sempre se paga pra ver
Tá na terra um cheiro de suor
Tá na terra o dia de colher
Bem plantado não dá nem pra ver
O laranjal foi se espalhando
Cheio de esperança
Verde dobrado no vento
Amarelou
N’outra quinzena, outra lua
Dá pra colher
Pegando os galhos na mão
Largando os frutos no chão
Na madrugada que for
Não há família ou mulher
Traz esse almoço, ó menino
Vamos comer
Vamos vender essa fome
Vamos colher
Vamos ganhar desse sol
Vamos perder, vamos ver
Sempre se paga o que tem
Sempre se paga pra ver
Tá na terra um cheiro de suor (Oi, ta na terra)
Tá na terra o dia de colher (Oi, ta na terra)
Tá na terra um cheiro de suor (Oi, ta na terra)
Tá na terra o dia de colher (Oi, ta na terra)
Traduction des paroles
Il y a une odeur de sueur sur la Terre
C'est sur Terre le jour de la moisson
Bien planté ne peut même pas voir
L'oranger se répandait
Plein d'espoir
Vert plié dans le vent
Jaune
Une autre quinzaine, une autre Lune
Donnez lui un scoop
Ramasser les branches dans la main
Laisser tomber les fruits sur le sol
À l'aube
Il n'y a ni famille ni femme
Apporte ce déjeuner, ô garçon
Nous allons manger
Nous allons vendre ce la faim
Faisons
Nous allons gagner ce soleil
Nous allons perdre, nous allons voir
Vous payez toujours ce que vous avez
Toujours payer pour voir
Il y a une odeur de sueur sur la Terre
C'est sur Terre le jour de la moisson
Bien planté ne peut même pas voir
L'oranger se répandait
Plein d'espoir
Vert plié dans le vent
Jaune
Une autre quinzaine, une autre Lune
Donnez lui un scoop
Ramasser les branches dans la main
Laisser tomber les fruits sur le sol
À l'aube
Il n'y a ni famille ni femme
Apporte ce déjeuner, ô garçon
Nous allons manger
Nous allons vendre ce la faim
Faisons
Nous allons gagner ce soleil
Nous allons perdre, nous allons voir
Vous payez toujours ce que vous avez
Toujours payer pour voir
Il y a une odeur de sueur sur la Terre (Salut, ta sur la Terre)
C'est sur Terre le jour de la moisson (Salut, ta sur Terre)
Il y a une odeur de sueur sur la Terre (Salut, ta sur la Terre)
C'est sur Terre le jour de la moisson (Salut, ta sur Terre)