João Bosco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pirata Azul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pirata Azul » de João Bosco.
Paroles
Agora brilha a lua azul
Chama o pirata pra dançar
Sobre o teu dorso quase nu
Não tem bandeira navegar
Vou inventar outro país
Lugar pra nunca mais sair
Um mar, que sei, não bate aqui
A dor não vai me encontrar
Eu sei que vou morrer de amor
Lá nas ilhas
Nas línguas do sol
Vou viver por aí…
Mas é você onde vou mergulhar
Mas sem fim do querer
Quero te amar aí
Ser feliz
Traduction des paroles
Maintenant la Lune bleue brille
Appelle le pirate à danser
Sur le dos presque nu
Aucun drapeau naviguer
Je vais inventer un autre pays
Endroit à ne jamais quitter
Une mer, je sais, ne frappe pas ici
La douleur ne me trouvera pas
Je sais que je vais mourir d'amour
Il y a sur les îles
Dans les langues du soleil
Je vais y vivre…
Mais c'est toi où je vais plonger
Mais pas de fin de vouloir
Je veux t'aimer là bas
Être heureux