João Bosco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Venda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Venda » de João Bosco.
Paroles
Eu fui na venda
Comprar pinga e pimentão
Pra fazer um xarope noventa
Que matasse a fome
E limpasse o pulmão
Mas o caxeiro-cachorro!
Tomou meu dinheiro
Mandou que eu ficasse calado
Maneiro
Botou toda culpa na Dona Inflação
— Essa não, seu Leitão!
Dei-lhe uma descompostura
Criei embaraço
Os home arriaro a porta de aço
E arrepiaro mais que porquispim…
Tinha uma abertura nos fundo da venda
Corri como um cão
Passaro um jornal nos meus treco
E o Leitão
Jogou o pacote por cima de mim
— quase foi o meu fim!
Traduction des paroles
Je suis allé en vente
Acheter des gouttes et des poivrons
Pour faire un sirop quatre vingt dix
Ça tuerait la faim
Et nettoyer le poumon
Mais le caxeiro-chien!
A pris mon argent
Vous m'avez dit de se taire.
Facile
Mettez tout le blâme sur l'inflation du propriétaire
- Pas celui-là, Porcinet!
Je lui ai donné une panne.
J'ai créé l'embarras
Accueil arriaro porte en acier
Et je frissonnerai plus que je ne le pensais…
Il avait une ouverture au bas de la vente
J'ai couru comme un chien
Je vais passer un journal sur ma treco
Et le porcelet
Il jeta le paquet sur moi
- c'est presque fini!