João Bosco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falso Brilhante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falso Brilhante » de João Bosco.
Paroles
O amor
É um falso brilhante
O amor
É um disparate
Na mala do mascate
Macacos tocam tambor
O amor
É um mascarado:
A patada da fera
Na cara do domador
O amor
Sempre foi o causador
Da queda da trapezista
Pelo motociclista
Do globo da morte
O amor é de morte
Faz a odalisca atear fogo às vestes
E o dominó beber água-raz
O amor é demais
Me fez pintar os cabelos
Me fez dobrar os joelhos
Me faz tirar coelhos
Da cartola surrada da esperança
O amor é uma criança
E o mesmo diante da hora fatal
O amor
Me dará forças
Pro grito de carnaval
Pro canto do cisne
Pra gargalhada final
Traduction des paroles
Aimer
Il est un brillant faux
Aimer
C'est un non-sens
Dans le tronc du Muscat
Les singes jouent du tambour
Aimer
C'est une mascarade.:
Le coup de pied de la Bête
Sur le visage du dompteur
Aimer
C'était toujours la cause
De la chute du trapéziste
Par le motocycliste
Du globe de la mort
L'amour est mort
Fait que l'odalisca met le feu aux vêtements
Et le Domino boire de l'eau-raz
L'amour est trop
M'a fait peindre mes cheveux
M'a fait plier mes genoux
Me fait prendre des lapins
Du chapeau battu de l'espoir
L'amour est un enfant
Et même avant l'heure fatale
Aimer
Ça me donnera de la force
Pro Carnaval CRI
Pro Swan chant
Au rire final