João Bosco & Vinícius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chuva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chuva » de João Bosco & Vinícius.
Paroles
O céu está fechado, escuro
Me parece vai chover no meu jardim
Depois que você me deixou
Nunca mais choveu em mim
Como esquecer todas as noites
Que a gente se amava sem pensar
Não tinha luz fazia frio
E a chuva nos molhava
Refrão:
Chove chuva chove
Vem lavar esta saudade
Leva do meu peito
As lembranças que me invadem
Chove chuva chove
Vem lavar esta saudade
Leva do meu peito
As lembranças que me invadem, por favor
O céu está fechado, escuro
Me parece vai chover no meu jardim
Depois que você me deixou
Nunca mais choveu em mim
Como esquecer todas as noites
Que a gente se amava sem pensar
Não tinha luz fazia frio
E a chuva nos molhava
Refrão:
Chove chuva chove
Vem lavar esta saudade
Leva do meu peito as lembranças
Que me invadem
Chove chuva chove
Vem lavar esta saudade
Leva do meu peito
As lembranças que me invadem, por favor
Traduction des paroles
Le ciel est fermé, sombre
Il me semble qu'il va pleuvoir dans mon jardin
Après avoir laissé m'
Il ne pleuvait jamais de nouveau sur moi
Comment oublier tous les soirs
Que nous aimions les uns les autres sans penser à
Il n'y avait pas de lumière il faisait froid
Et la pluie nous a mouillés
Chorus:
Il pleut, il pleut
Viens laver ce désir
Prend de ma poitrine
Les souvenirs qui m'envahissent
Il pleut, il pleut
Viens laver ce désir
Prend de ma poitrine
Les souvenirs qui m'envahissent, s'il te plaît
Le ciel est fermé, sombre
Il me semble qu'il va pleuvoir dans mon jardin
Après avoir laissé m'
Il ne pleuvait jamais de nouveau sur moi
Comment oublier tous les soirs
Que nous aimions les uns les autres sans penser à
Il n'y avait pas de lumière il faisait froid
Et la pluie nous a mouillés
Chorus:
Il pleut, il pleut
Viens laver ce désir
Prenez de ma poitrine Les souvenirs
Qui envahissent moi
Il pleut, il pleut
Viens laver ce désir
Prend de ma poitrine
Les souvenirs qui m'envahissent, s'il te plaît