Joanna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Go » de Joanna.
Paroles
Wonderin' who I would be If you were sleeping next to me Would this room feel alive?
Empty walls are closing in Feel your breath dance on my skin
Shut the doors in my mind
You never know
What you might find
When you fly like life
Like life is blind
I don’t know what tomorrow brings
But I’m not gonna wait and let it break me All I know is that I can’t breathe
So I’ll go where the wind decides to take me Wonderin' what I would say
If I permit myself to change
Let you live in my eyes
I’ll do my best to not behave
Fearlessly I’ll be afraid
Never walk a straight line
You never know
What you might find
When you fly like life
Like life is blind
I don’t know what tomorrow brings
But I’m not gonna wait and let it break me All I know is that I can’t breathe
So I’ll go where the wind decides to take me I don’t know what tomorrow brings
But I’m not gonna sleep and let it wake me All I know is that I can see
So I’ll go where the wind decides to take me I don’t know, I don’t know
Just let go, let go It’s time to let it go, it’s time to let it go It’s time to let go It’s time to let it go, it’s time to let it go It’s time to let go You never know
What you might find
Until you spread your wings
And fly
I don’t know what tomorrow brings
But I’m not gonna wait and let it break me All I know is that I can’t breathe
So I’ll go where the wind decides to take me I don’t know what tomorrow brings
But I’m not gonna sleep and let it wake me All I know is that I can see
So I’ll go where the wind decides to take me I don’t know, I don’t know
Just let go
Traduction des paroles
Je me demande qui je serais si tu dormais à côté de moi, Cette pièce se sentirait-elle vivante?
Les murs vides se referment Sentez votre souffle danser sur ma peau
Ferme les portes dans mon esprit
Vous ne savez jamais
Ce que vous pourriez trouver
Quand vous volez comme la vie
Comme la vie est aveugle
Je ne sais pas ce que demain apporte
Mais je ne vais pas attendre et laisser ça me briser tout ce que je sais c'est que je ne peux pas respirer
Alors j'irai là où le vent décide de m'emmener en me demandant ce que je dirais
Si je me permets de changer
Laissez-vous vivre dans mes yeux
Je ferai de mon mieux pour ne pas me comporter
Sans crainte j'aurai peur
Ne jamais marcher en ligne droite
Vous ne savez jamais
Ce que vous pourriez trouver
Quand vous volez comme la vie
Comme la vie est aveugle
Je ne sais pas ce que demain apporte
Mais je ne vais pas attendre et laisser ça me briser tout ce que je sais c'est que je ne peux pas respirer
Alors je vais aller là où le vent décide de me prendre Je ne sais pas ce que demain apporte
Mais je ne vais pas dormir et le laisser me réveiller tout ce que je sais c'est que je peux voir
Alors j'irai là où le vent décide de m'emmener Je ne sais pas, Je ne sais pas
Me laisser aller, laisser aller, Il est temps de le laisser aller, il est temps de le laisser aller Il est temps de laisser aller, Il est temps de le laisser aller, il est temps de le laisser aller Il est temps de laisser aller Vous ne savez jamais
Ce que vous pourriez trouver
Jusqu'à ce que vous déployiez vos ailes
Et la mouche
Je ne sais pas ce que demain apporte
Mais je ne vais pas attendre et laisser ça me briser tout ce que je sais c'est que je ne peux pas respirer
Alors je vais aller là où le vent décide de me prendre Je ne sais pas ce que demain apporte
Mais je ne vais pas dormir et le laisser me réveiller tout ce que je sais c'est que je peux voir
Alors j'irai là où le vent décide de m'emmener Je ne sais pas, Je ne sais pas
Juste laisser aller