Joanna Wang — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Best Mistake I've Ever Made
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Best Mistake I've Ever Made » de Joanna Wang.
Paroles
One step too far
All at once I’m falling
Just like a star
I’m burning for you
Thought I could keep myself from feeling this way
I guess that was my first mistake
Cause suddenly I’m walking'
Down a dark street to your door
Wanting you is driving’me insane
And now my feet are standing
Where they’ve never stood before
Guided by a twist of fate
If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
I’m in your room
Now there’s no denying'
What’s in your eyes
When I look at you
Two shadows talking’but they don’t make a sound
Words have lost their meaning now
And the air has turned electric
Now I know the time is right
To put myself into your hands
And suddenly I’m shaking'
As your fingers touch my skin
I don’t need to understand
But If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
And if tomorrow proves me wrong
I swear I don’t belong
I know I’ll carry on So I will lose myself and bare my soul
Take this chance cause heaven knows
I’m so far gone, my choice is made
And even if my heart should break
When I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I’ll always say
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made (I ever made)
Traduction des paroles
Un pas trop loin
Tous à la fois, je suis en train de tomber
Comme une étoile
Je brûle pour vous
Je pensais pouvoir m'empêcher de ressentir ça
Je suppose que c'était ma première erreur
Parce que soudain je marche'
Dans une rue sombre à votre porte
Te vouloir me rend fou
Et maintenant mes pieds sont debout
Où ils ne se sont jamais tenus auparavant
Guidé par une torsion du destin
Si je me perds avec toi ce soir
S'effondrer ou tenir serré
Tort ou raison
Je ne vais pas peur
La Cause, même si mon coeur briser
Tu serais la meilleure erreur que j'aie jamais faite
Je suis dans ta chambre
Maintenant on ne peut pas nier'
Ce qui est dans vos yeux
Lorsque je vous regarde
Deux ombres qui parlent, mais elles ne font pas de bruit
Les mots ont perdu leur sens maintenant
Et l'air est devenu électrique
Maintenant je sais que le moment est venu
Pour me mettre entre vos mains
Et soudain, je suis secouer"
Comme vos doigts touchent ma peau
Je n'ai pas besoin de comprendre
Mais si je me perds avec toi ce soir
S'effondrer ou tenir serré
Tort ou raison
Je ne vais pas peur
La Cause, même si mon coeur briser
Tu serais la meilleure erreur que j'aie jamais faite
Et si demain me prouve le contraire
Je vous jure que je n'appartiens pas
Je sais que je vais continuer alors je vais me perdre et mettre mon âme à nu
Prenez cette chance parce que Dieu sait
Je suis si loin, mon choix est fait
Et même si mon coeur briser
Quand je me perdrai avec toi ce soir
S'effondrer ou tenir serré
Tort ou raison
Je vais toujours dire
Tu es la meilleure erreur que j'ai faite
Tu es la meilleure erreur que j'ai faite
Vous êtes la meilleure erreur que j'ai jamais faite (j'ai jamais fait)