Joanna Wang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palpitation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palpitation » de Joanna Wang.
Paroles
I was on the bus, and I was on my way home
When I passed by your stop
Oh, some things can’t be helped
I don’t wake up with you
But I really wanted to But you don’t wake up with her
In the end we’re still alone
Oh, my heart beats so fast
It almost hurts to breathe
Yes, my heart beats so fast
I cannot seem to find my peace of mind
So what are we looking for
When we live our years?
I thought you were the one
Are you the only one?
And I can find someone
Who will sleep in my bed
But will he wake up in my head?
Oh, my heart beats so fast
It almost hurts to breathe
Yes, my heart beats so fast
I cannot seem to find my peace of mind
Since we walked different roads
I thought my feet’d go far
They stayed right where they are
The scenery’s the same
And these apathetic mornings
That I wake up to taste bitter and dull
And my dreams still throb and pulse
Oh, my heart beats so fast
It almost hurts to breathe
Yes, my heart beats so fast
I cannot seem to find my peace of mind
Traduction des paroles
J'étais dans le bus, et j'étais sur le chemin du retour
Quand je suis passé par votre arrêt
Oh, certaines choses ne peuvent pas être aidées
Je ne me réveille pas avec toi
Mais je le voulais vraiment mais tu ne te réveilles pas avec elle
En fin de compte nous sommes toujours seuls
Oh, mon cœur bat si vite
Ça fait presque mal de respirer
Oui, mon cœur bat si vite
Je n'arrive pas à trouver ma tranquillité d'esprit
Donc, ce que nous recherchons
Quand nous vivons nos années?
Je pensais que vous étiez l'un
Êtes-vous le seul?
Et je peux trouver quelqu'un
Qui dormira dans mon lit
Mais il se réveille dans ma tête?
Oh, mon cœur bat si vite
Ça fait presque mal de respirer
Oui, mon cœur bat si vite
Je n'arrive pas à trouver ma tranquillité d'esprit
Depuis que nous avons marché sur des routes différentes
Je pensais que mes pieds allaient loin
Ils sont restés là où ils sont
Le paysage est le même
Et ces matins apathiques
Que je me réveille au goût amer et terne
Et mes rêves palpitent encore
Oh, mon cœur bat si vite
Ça fait presque mal de respirer
Oui, mon cœur bat si vite
Je n'arrive pas à trouver ma tranquillité d'esprit